-
> - Dictionary >
- Brute - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files क्रूर (en. Brute)
Translation into Hindi
Who knew he will do that when he had the brute majority.
कौन जानता था कि वह तब ऐसा करेंगे जब उनके पास पूर्ण बहुमत होगा.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Congress chief Sonia Gandhi said the Modi government has shown utter disregard for people's voices and used brute force to suppress dissent.
कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा कि केंद्र सरकार ने जनता की आवाज का पूरी तरह अपमान किया है और असहमति को दबाने के लिए क्रूरता से बल का इस्तेमाल किया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It’s a brute force test without any shortcuts, that anyone, given enough time, can solve.
यह बिना किसी शॉर्टकट के एक क्रूर बल परीक्षण है, जिसे कोई भी, पर्याप्त समय दे सकता है, हल कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Constitution has abolished untouchability, but the rural influentials in several parts of the country do not hesitate in using brute methods to keep them in their place.
संविधान ने अस्पृश्यता का उन्मूलन कर दिया है किंतु देश के अनेक भागों में ग्रामीण क्षेत्रों के प्रभावशाली लोग उन्हें उनकी औकात बताने के लिए पाशविक उपायों का इस्तेमाल करने में नहीं हिचकिचाते।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Whenever the mental life prevails and the bodily diminishes its brute insistence, man the mental being feels pushed by the urge of mental Nature to mould in the sense of the idea or the ideal the life of the individual, and in the end even the vaguer more complex life of the society is forced to undergo this subtle process.
जब कभी मानसिक जीवन प्रबल होता तथा शारीरिक जीवन अपना पाशविक आग्रह कम कर देता है, तब मनुष्य-मनोमय प्राणी-अपने-आपको मानसिक प्रकृति के उस आवेग से प्रेरित अनुभव करता है जो व्यक्ति के जीवन को विचार या आदर्श की भावना में ढाल देने का आवेग होता है, और अन्त में समाज का अधिक अनिश्चित एवं अधिक जटिल जीवन भी इस सक्ष्म प्रक्रिया में से गुजरने को बाध्य होता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Resistance of the escorting police party were brushed aside by threatening them with dire consequences and use of brute force to carry out the above illegal acts.
एस्कॉर्टिंग पुलिस पार्टी के प्रतिरोध को उपरोक्त अवैध कृत्यों को अंजाम देने के लिए गंभीर परिणाम और क्रूर बल के उपयोग की धमकी देकर अलग कर दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In fact, the deepness of the injury which finds mention in the Post-Mortem Report indicates the resolve of the accused persons to apply sufficient and brute force, which shall be enough to cause death in ordinary course of nature.
वास्तव में, पोस्ट-मॉर्टम रिपोर्ट में उल्लेखित चोट की गहराई, आरोपी व्यक्तियों के पर्याप्त और पाशविक बल को लागू करने के संकल्प को इंगित करती है, जो प्रकृति के सामान्य पाठ्यक्रम में मृत्यु का कारण बनने के लिए पर्याप्त होगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1