Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    भाइयों (en. Brethren)

    Translation into Hindi

    Returning migrants our brethren, will welcome them with open heart: Shivraj Chouhan.
    लौट रहे प्रवासी हमारे भाई-बंधु, खुले दिल से करेंगे स्वागत: शिवराज.
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Prayer (b) of the plaint also could not have been granted, as the question as to whether the applicant is the legal continuation and successor of the First District Church of Brethren is a matter which would fall for exclusive determination of Charity Commissioner keeping in view the provisions of the deed of trust as regard its succession.
    वादी की प्रार्थना (ब) भी नहीं दी जा सकती थी, क्योंकि यह सवाल था कि क्या आवेदक पहले जिला चर्च ऑफ ब्रेथ्रेन का कानूनी निरंतरता और उत्तराधिकारी है, यह एक ऐसा मामला है जिसे ध्यान में रखते हुए चैरिटी आयुक्त के विशेष निर्धारण के लिए गिर जाएगा ट्रस्ट के विलेख के प्रावधान इसके उत्तराधिकार के संबंध में हैं।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    The Ahirs of Bharaul successfully repulsed Tez Singh while their Ahir caste brethren, Ram Ratan and Bhagwan Singh of Rampur Village kept the whole Mustafabad in a state of rebellion and fought against British rule.
    भारौल के अहीरों ने राजा तेज़ सिंह को सफलतापूर्वक खदेड़ दिया जबकि उन्ही के जाति भाई अन्य अहीरों राम रत्न व रामपुर गाँव के भगवान सिंह ने समूचे मुस्तफाबाद को विद्रोह की स्थिति मे रखा व ब्रिटिश सरकार के खिलाफ लड़ाई लड़ी।
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    1 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
    1 तब यूसुफ ने फिरौन के पास जाकर यह समाचार दिया, कि मेरा पिता और मेरे भाई, और उनकी भेड़- बकरियां, गाय- बैल और जो कुछ उनका है, सब कनान देश से आ गया है; और अभी तो वे गोशेन देश में हैं।
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    My brethren, this should not be so.
    हे मेरे भाइयों, ऐसा नहीं होना चाहिए।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Stop attacking my Dalit brethren.
    मेरे दलित भाइयों पर हमला बंद करिए।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    On this occasion, Shri Munda also flagged off several other TRIFED initiatives that are aimed to support the tribal brethren.
    इस अवसर पर श्री मुंडा ट्राइफेड की कई अन्य पहलों का भी शुभारंभ करेंगे, जिनका उद्देश्य आदिवासी भाइयों को समर्थन देना है.
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms

    • kin
    • brothers
    • companions
    • fellows