झगड़ा (en. Brawl)
Translation into Hindi
After the brawl, Choudhary slapped the victim, dragged her by the hair to the back of his shop, tried to strangulate her and then slit her throat with a knife.
झगड़े के बाद, चौधरी ने महिला को थप्पड़ मारा, उसे बालों से पकड़कर दुकान के पीछे ले गया, उसका गला घोंटने की कोशिश की और फिर चाकू से उसका गला काट दिया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 I wonder if it’s possible to switch to the old system and just brawl like before?
मुझे आश्चर्य है कि क्या पुरानी प्रणाली में स्विच करना और पहले की तरह ही विवाद करना संभव है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is the case of the prosecution that the appellants Sonveer, Vishnu and even Hemant Garg were present at Chintu Car Point and were involved the brawl.
यह अभियोजन का मामला है कि अपीलकर्ता सोनवीर, विष्णु और यहां तक कि हेमंत गर्ग चिंटू कार प्वाइंट पर मौजूद थे और विवाद में शामिल थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In September, Jackson and his top cavalry officer, Brigadier General John Coffee, were involved in a street brawl with the Benton brothers.
सितंबर में, जैक्सन और उसके शीर्ष कैवलरी अधिकारी, ब्रिगेडियर जनरल जॉन कॉफी, जेसी और उनके भाई, थॉमस के साथ एक सड़क विवाद में शामिल थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A remorseful David Warner apologised publicly for the bar-room brawl that led to his suspension from the Champions Trophy even as Australian skipper Michael Clarke told the opener to remember that it was not an IPl, state or county team that he was playing for.
चैम्पियन्स ट्राफी से निलंबन का कारण बनी बार में हुई हाथापाई के लिए डेविड वार्नर ने सार्वजनिक तौर पर माफी मांगी है लेकिन आस्ट्रेलिया के कप्तान माइकल क्लार्क ने इस सलामी बल्लेबाज को याद रखने को कहा है कि वह आईपीएल, राज्य या काउंटी की किसी टीम के लिए नहीं खेल रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 He further stated that in the meantime, accused also came there and a brawl took place between accused and Rajinder Kumar, over the issue of payment of wages to the labourers.
उन्होंने आगे कहा कि इस बीच, आरोपी भी वहां आ गए और मजदूरों को मजदूरी के भुगतान के मुद्दे पर आरोपी और राजिंदर कुमार के बीच विवाद हो गया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 KP Singh, owner of The Stage restaurant, and his employee Manoj Kumar, a native of Kalasar village, Kaithal district, who lives in Sector 10, Panchkula, in their complaint to the police, said the suspect, whom they identified as Aashish Sharma, had a brawl with them during the party at the restaurant.
द स्टेज रेस्तरां के मालिक केपी सिंह और उनके कर्मचारी मनोज कुमार, जो कैथल के गांव कलसर के मूल निवासी हैं और वर्तमान में सेक्टर 10 पंचकूला में रह रहे हैं, ने पुलिस को दी शिकायत में कहा कि आरोपी जिनकी आशीष शर्मा के साथ रेस्तरां में पार्टी के दौरान झगड़ा हुआ था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- altercation
- fight
- fracas
- scuffle
- skirmish