- Home
> - Dictionary >
- Bowed - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files झुका (en. Bowed)
Translation into Hindi
The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sri Guru Nanak DevJi, on Guru Nanak Jayanti.
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने गुरु नानक जयंती पर श्री गुरु नानक देवजी को नमन किया है।
Example taken from data source: pmindia_v1 Chandrashekhar Azad put his life on the stake, but he never bowed in front of the foreign rule.
आज़ाद ने अपने जीवन को दाँव पर लगा दिया, लेकिन विदेशी शासन के सामने वे कभी नहीं झुके.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He bowed down before the king and went away.
वह राजा के सामने झुक गया और चला गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to every valiant soldier who fought for India, on Kargil Vijay Diwas.
प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने कारगिल विजय दिवस के अवसर पर, भारत के लिए लड़ने वाले प्रत्येक बहादुर सैनिक को नमन किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Bhagwan Birsa Munda on his Jayanti.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भगवान बिरसा मुंडा को उनकी जयंती पर नमन किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 About the Joker's physical appearance, Geoff Boucher wrote for the Los Angeles Times that the character probes the facial scars with his tongue and "walks with shoulders bowed and his chin out and down, like a hyena".
जोकर की शारीरिक उपस्थिति के बारे में, जेफ बाउचर ने लॉस एंजिल्स टाइम्स के लिए लिखा था कि चरित्र अपनी जीभ के साथ चेहरे के निशान की जांच करता है और "कंधे के साथ चलता है और उसकी ठोड़ी बाहर और नीचे, एक हिना की तरह चलता है"।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The first five on the left hand side come from: if you have bowed yourself to wrong gurus, or if you have read wrong books, or if you have been in the company of wrong people, or if you have been sympathetic towards people who have been following wrong paths, or you have been yourself one of the agents or guru of these wrong people.
बाईं तरफ से पहले पांच आते हैं, अगर आप गलत गुरुओं के सामने झुकते हैं, या अगर आप गलत किताबें पढते हैं, या अगर आप गलत लोगों के साथ सम्बद्ध रखते हैं, या अगर आप ऐसे लोगों के प्रति सहानुभूति रखते हैं जो गलत रास्ते पर हैं, या आप स्वयं इन गलत लोगों के प्रतिनिधि या गलत लोगों के गुरु में से एक हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1