अड़चन (en. Bottleneck)

Translation into Hindi

As a vital piece of the Port’s $1 billion rail infrastructure capital improvement program, the project will eliminate an existing bottleneck.
पोर्ट के $ 1 बिलियन रेल इंफ्रास्ट्रक्चर पूंजी सुधार कार्यक्रम के एक महत्वपूर्ण टुकड़े के रूप में, परियोजना मौजूदा बाधा को खत्म कर देगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This creates a bottleneck on your computer.
यह आपके कंप्यूटर पर एक बाधा उत्पन्न करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It breaks through the technical bottleneck which most of the equipment is only sensitive to magnetic material.
यह तकनीकी बाधा के माध्यम से टूट जाता है जो अधिकांश उपकरण केवल चुंबकीय सामग्री के प्रति संवेदनशील होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Clearing this bottleneck requires detailed deliberations and systemic efforts.
इस समस्या को दूर करने के लिए विस्तृत विचार-विमर्श और विधिवत् प्रयासों की आवश्यकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Chairman, KVIC, Shri Vinai Kumar Saxena said a major bottleneck has been removed with the discontinuation of the DLTFC in approving the projects under PMEGP.
केवीआईसी के अध्यक्ष, श्री विनय कुमार सक्सेना ने कहा कि पीएमईजीपी के तहत परियोजनाओं को मंजूरी देने में डीएलटीएफसी को बंद करने के साथ एक बड़ी अड़चन को हटा दिया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Every bottleneck the BRO faced was resolved.
बीआरओ के सामने आने वाली हर अड़चन को हल किया गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Clearing this bottleneck requires detailed deliberations and systemic efforts.
इस अड़चन को दूर करने के लिए विस्तृत विचार-विमर्श और प्रणालीगत प्रयासों की आवश्यकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2