बंधन (en. Bondage)
Translation into Hindi
The President said the objective of freedom was not mere transfer of power but freedom from political slavery, economic bondage and cultural stagnation.
राष्ट्रपति ने कहा कि स्वतंत्रता का उद्देश्य केवल शक्ति का हस्तांतरण नहीं, बल्कि राजनीतिक दासता, आर्थिक गुलामी तथा सांस्कृतिक ठहराव से मुक्ति था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is a bondage, a weak attachment.
यह एक बंधन है, एक कमजोर बंधन।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It is a bondage, a weak attachment.
यह एक बंधन है, एक कमजोर बंधन।
Example taken from data source: IITB_v2.0 The moment I have realised God sitting in the temple of every human body, the moment I stand in reverence before every human being and see God in him - that moment I am free from bondage, everything that binds vanishes, and I am free.
जिस क्षण मैंने यह जान लिया कि भगवान हर एक मानव शरीर रुपी मंदिर में विराजमान हैं, जिस क्षण मैं हर व्यक्ति के सामने श्रद्धा से खड़ा हो गया और उसके भीतर भगवान को देखने लगा - उसी क्षण मैं बन्धनों से मुक्त हूँ, हर वो चीज जो बांधती है नष्ट हो गयी, और मैं स्वतंत्र हूँ. - स्वामी विवेकानंद.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Bangladesh Bhawan is a symbol of cultural bondage between India and Bangladesh.
बांग्लादेश भवन' भारत और बांग्लादेश के सांस्कृतिक बंधुत्व का प्रतीक है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 This is a unique law where there will be no bondage on the farmer.
ये एक ऐसा अनोखा कानून है जहां किसान के ऊपर कोई बंधन नहीं होगा.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Was he referring to freedom from sin and death, from bondage to false beliefs, or from something else?
क्या वह पाप और मौत से आज़ादी की, या झूठे धर्म या किसी और तरह की आज़ादी के बारे में कह रहा था?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2