शरीर (en. Bodied)

Translation into Hindi

The physically disabled beggars will be put in shelter homes while the able-bodied ones will be assigned civic duties which will help them earn a living.
शारीरिक रूप से अक्षम भिखारियों को आश्रयगृहों में रखा जाएगा, जबकि सक्षम को नागरिक कर्तव्य सौंपे जाएंगे, ताकि वे जीविकोपार्जन कर सकें.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Fitness instructors will provide lower quality care to larger-bodied clients.
स्वास्थ्य प्रशिक्षक बड़े-बड़े ग्राहकों को कम गुणवत्ता वाली देखभाल प्रदान करेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"Two kinds of relief were offered: ""relief works"" for able-bodied men, women, and working children, and gratuitous (or charitable) relief for small children, the elderly, and the indigent".
"दो प्रकार की राहत की पेशकश की गई थी: सक्षम पुरुषों, महिलाओं और कामकाजी बच्चों के लिए ""राहत कार्य"", और छोटे बच्चों, बुजुर्गों और अपच के लिए आभारपूर्ण (या धर्मार्थ) राहत।".
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
On the day Jet Airways announced a temporary suspension of its operations, state-owned Air India told State Bank of India that it was exploring the possibility of leasing five of its wide-bodied Boeing 777 aircraft that have been grounded and operate them to destinations such as London, Dubai and Singapore.
जिस दिन जेट एयरवेज ने अपने परिचालन को अस्थायी रूप से स्थगित करने की घोषणा की, राज्य के स्वामित्व वाली एयर इंडिया ने स्टेट बैंक ऑफ इंडिया को बताया कि वह जेट एयरवेज की सात व्यापक बोइंग 777 विमानों में से पांच को किराए पर लेने की संभावना तलाश रही थी जिन्हें ग्राउंड कर दिया गया है और उन्हें गंतव्यों के लिए संचालित किया जाएगा जैसे लंदन, दुबई और सिंगापुर.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
So in 1994, Ramesh with the help of a friend constructed a steel bodied enclosure for his trucks.
इसलिए 1994 में, रमेश ने अपने एक दोस्त की मदद से स्टील से बने एक बाड़े का निर्माण किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The girl has always been very hardworking and incredibly able-bodied.
लड़की हमेशा बहुत मेहनती और अविश्वसनीय रूप से सक्षम थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Choose fresh, full-bodied apples with no ripe tissue, no mold, deformity, frostbite, pests and diseases and serious mechanical injuries.
बिना किसी पके हुए ऊतक, कोई मोल्ड, विकृति, शीतदंश, कीट और बीमारियों और गंभीर यांत्रिक चोटों के साथ ताजा, पूर्ण शरीर वाले सेब चुनें।
Example taken from data source: CCAligned_v1