घमंडी (en. Boastful)

Translation into Hindi

Pictures of Jay-Z taken over the years by different photographers highlight his evolution from a boastful young rapper with big aspirations to a mogul dealing with fame, wealth and outsize expectations - both cultural and social.
विभिन्न फोटोग्राफरों द्वारा सालों से ली गई जे-जेड की तस्वीरों ने एक उग्र युवा रैपर से अपने विकास को उजागर किया, जिसमें प्रसिद्धि, धन और आशाओं को दूर करने के लिए एक मुगल के लिए बड़ी आकांक्षाएं थीं - सांस्कृतिक और सामाजिक दोनों।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A proud and boastful emperor only cares about displaying himself in beautiful clothes and finery.
एक अभिमानी और घमंडी सम्राट केवल अपने आप को सुंदर कपड़ों और सुंदरता में प्रदर्शित करने की परवाह करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Indeed Qaroon was from the people of Moosa - he then oppressed them; and We gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, Do not show off - indeed Allah does not like the boastful.
निश्चय ही क़ारून मूसा की क़ौम में से था, फिर उसने उनके विरुद्ध सिर उठाया और हमने उसे इतने ख़जाने दे रखें थे कि उनकी कुंजियाँ एक बलशाली दल को भारी पड़ती थी। जब उससे उसकी क़ौम के लोगों ने कहा, इतरा मत, अल्लाह इतरानेवालों के पसन्द नही करता.
Example taken from data source: IITB_v2.0
Do not turn your cheek in scorn away from people, nor walk proudly on the earth; Allah does not love the proud and the boastful.
और लोगों से अपना रूख़ न फेर और न धरती में इतराकर चल। निश्चय ही अल्लाह किसी अहंकारी, डींग मारनेवाले को पसन्द नहीं करता.
Example taken from data source: IITB_v2.0
You could be proud and boastful, if you never been though it.
आप गर्व और घमंडी हो सकते हैं, अगर आप कभी भी नहीं थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The same chapter describes love as the greatest of the three, and further defines love as patient, kind, not envious, boastful, arrogant, or rude.
एक ही अध्याय प्रेम को तीनों में सबसे बड़ा बताता है, और आगे प्रेम को रोगी, दयालु, ईर्ष्यालु, घमंडी, अभिमानी या अशिष्ट नहीं के रूप में परिभाषित करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He is unable to recognise me, he does not recognise anyone He is becoming weaker and by looking at him, I think to myself that never be boastful in life, Ghai said.
वह मुझे पहचानने में असमर्थ हैं, वह किसी को नहीं पहचान पा रहे वह और ज्यादा कमजोर हो रहे हैं और उन्हें देखते हुए मैं खुद से कहता हूं कि जीवन में कभी घमंड नहीं करना चाहिए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms