द्विभाजन (en. Bifurcation)
Translation into Hindi
This is the first major encounter in Andhra Pradesh since the bifurcation of the State.
यह आंध्र प्रदेश के विभाजन के बाद मुठभेड़ की पहली बड़ी घटना है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 whether bifurcation is impractical in that the jurisdictional issue identified is so intertwined with the merits that it is very unlikely that there will be any savings in time or cost.
चाहे विभाजन में अव्यावहारिक है कि क्षेत्राधिकार समस्या का पता चला तो योग्यता के आधार पर निर्भर होती हैं कि यह बहुत संभावना नहीं है कि वहाँ समय या लागत में किसी भी बचत हो जाएगा.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is stated that this bifurcation is not provided in the Service Agreement.
यह कहा जाता है कि यह द्विभाजन सेवा समझौते में प्रदान नहीं किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Further, the court said that the bifurcation did not mean that Hindus gave up their right on Ram Janmabhoomi.
इसके अलावा अदालत ने कहा कि द्विभाजन का मतलब यह नहीं था कि हिंदुओं ने राम जन्मभूमि पर अपना अधिकार छोड़ दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is the first time Naidu and his family voted in Andhra Pradesh after its bifurcation.
यह पहली बार है जब नायडू और उनके परिवार के सदस्यों ने नए राज्य आंध्र प्रदेश में अपना वोट डाला.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Social Justice & Empowerment Department is working independently since the bifurcation of Social Welfare Department in the year 1992.
सामाजिक न्याय और सशक्तिकरण विभाग 1992 में सामाजिक कल्याण विभाग के विभाजन के बाद स्वतंत्र रूप से काम कर रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is another lacuna in the vertical bifurcation.
यह ऊर्ध्वाधर द्विभाजन में एक और लकुना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1