-
> - Dictionary >
- Beyond - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files आगे (en. Beyond)
Translation into Hindi
The two Prime Ministers affirmed their shared determination, and called for sustained international commitment to promote Afghan-led economic development, political pluralism and capacity-building in security in Afghanistan beyond 2014 to help it become a united, independent, sovereign, stable and democratic nation free from terrorism, extremism and external interference.
दोनों प्रधानमंत्रियों ने अपने आपसी संकल्प को दुहराया और अफगानिस्तान में अफगानों की अगुवाई में 2014 के बाद भी आर्थिक विकास, राजनीतिक बहुवाद और सुरक्षा में क्षमता निर्माण को बढ़ावा देने के लिए ठोस अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धता बनाए रखने की अपील की जिससे कि इसे एक अविभाजित, स्वतंत्र, संप्रभु, स्थिर और आतंकवाद, उग्रवाद और बाहरी हस्तक्षेपों से मुक्त एक लोकतांत्रिक देश बनने में मदद मिले।
Example taken from data source: pmindia_v1 In Islam God is considered to be beyond the comprehension of Man.
इस्लाम में ईश्वर को मानव की समझ से ऊपर समझा जाता है।
Example taken from data source: Joshua-IPC_v1 The two Prime Ministers affirmed their intention to engage with other countries in the region and beyond to address the region's challenges, deepen regional cooperation and integration, strengthen regional economic and security forums and promote peaceful resolution of disputes.
दोनों प्रधानमंत्रियों ने क्षेत्र की चुनौतियों का सामना करने, क्षेत्रीय सहयोग और एकता को मजबूत करने, क्षेत्रीय आर्थिक और सुरक्षा मंचों को ताकतवर बनाने और विवादों के शांतिपूर्ण समाधान को बढ़ावा देने के लिए क्षेत्र के अन्य देशों तथा दूसरे देशों के साथ सहयोग बढ़ाने के अपने इरादे के प्रति संकल्प दोहराया।
Example taken from data source: pmindia_v1 There are things beyond politics.
राजनीति से परे हैं कुछ बातें.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The two leaders acknowledged the contribution made by Malaysia and India in promoting growth, economic development and stability in the Asia-Pacific region, and recognized each other’s responsibility in the promotion of peace, development and security of the region, and beyond, based on a convergence of political and socio-economic interests and aspirations.
दोनों नेताओं ने एशिया प्रशांत क्षेत्र में वृद्धि, आर्थिक विकास और स्थायित्व को बढ़ावा देने में मलेशिया और भारत द्वारा किए गए योगदान की सराहना की और इस क्षेत्र में राजनैतिक तथा सामाजिक- आर्थिक हितों और आकांक्षाओं पर आधारित शांति, विकास और सुरक्षा को बढ़ावा देने में एक दूसरे की जिम्मेदारी को स्वीकार किया।
Example taken from data source: pmindia_v1 For control of staphylococcal infections in hospitals, it has been found that the greatest benefit from hand-cleansing came from the first 20% of washing, and that very little additional benefit was gained when hand cleansing frequency was increased beyond 35%.
अस्पतालों में स्टेफिलोकोकल संक्रमण के नियंत्रण के लिए, यह पाया गया है कि हाथ की सफाई से सबसे बड़ा लाभ धोने के पहले 20% से आया था, और जब हाथ की सफाई की आवृत्ति 35% से अधिक बढ़ गई थी, तो बहुत कम अतिरिक्त लाभ प्राप्त हुआ था।
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 Something related to the universe beyond the earth.
पृथ्वी से परे ब्रह्मांड से संबंधित कोई बात।
Example taken from data source: IITB_v2.0