घेराबंदी (en. Besieging)
Translation into Hindi
And he immediately fought God’s enemies by besieging Jezreel.
और उसने तुरंत यिज्रेल को घेरकर परमेश्वर के दुश्मनों का मुकाबला किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first documented instance a cardboard box being used was in 1817 for a German board game called "The Game of Besieging" a popular war strategy game.
पहला दस्तावेज उदाहरण कार्डबोर्ड बॉक्स का उपयोग 1817 में एक जर्मन बोर्ड गेम के लिए किया गया था जिसे "गेम ऑफ बेसीजिंग" कहा जाता है, एक लोकप्रिय युद्ध रणनीति गेम।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Suryaji Pisal was a renegade Maratha who in 1689 opened the defences of the Raigad fort to the besieging Mughal invaders.
सूर्याजी पिसाल एक विश्वासघाती मराठा थे, जिन्होंने 1689 में रायगढ़ किले के दरवाजे मुगलों के लिए खोल दिए थे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 11:21 And so, certain men of iniquity, who hated their own people, went forth to king Demetrius, and they reported to him that Jonathan was besieging the stronghold.
11:21 इसलिए, अधर्म के कुछ पुरुषों, जो अपने ही लोगों से नफरत है, राजा देमेत्रिायुस के लिए आगे चला गया, और वे उसे करने के लिए सूचना दी है कि जोनाथन गढ़ घेराबंदी की गई थी.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Al-Gharati said that the silence of the international community regarding Houthi violations and the refusal to abide by international resolutions encouraged it to continue committing crimes, besieging cities and intercepting relief materials to use them in its war against innocent Yemenis, which meant killing them twice, by stealing relief dedicated to the hungry and needy, and by using the revenues generated from selling it for buying bullets.
अल-घरती ने कहा कि हौथी के उल्लंघन के बारे में अंतरराष्ट्रीय समुदाय की चुप्पी और अंतरराष्ट्रीय प्रस्तावों का पालन करने से इनकार करने से इसे अपराध जारी रखने, शहरों को घेरने और राहत सामग्री को बाधित करने के लिए प्रोत्साहित करता है ताकि निर्दोष यमनियों को इसके युद्ध में इस्तेमाल किया जा सके, जिसका मतलब था उन्हें मारना दो बार, भूख और ज़रूरतमंदों को समर्पित राहत की चोरी करके, और गोलियों को खरीदने से उत्पन्न राजस्व का उपयोग करके।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Suryaji Pisal was a renegade Maratha who in 1689 opened the defences of the Raigad fort to the besieging Mughal invaders.
सूर्याजी पिसाल एक विश्वासघाती मराठा थे, जिन्होंने 1689 में रायगढ़ किले के दरवाजे मुगलों के लिए खोल दिए थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 11:21 And so, certain men of iniquity, who hated their own people, went forth to king Demetrius, and they reported to him that Jonathan was besieging the stronghold.
11:21 इसलिए, अधर्म के कुछ पुरुषों, जो अपने ही लोगों से नफरत है, राजा देमेत्रिायुस के लिए आगे चला गया, और वे उसे करने के लिए सूचना दी है कि जोनाथन गढ़ घेराबंदी की गई थी.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- surrounding
- assailing
- coercing
- encircling