धिक्कारना (en. Berate)

Translation into Hindi

Did Jesus berate the apostles?
क्या यीशु ने तंग आकर अपने प्रेरितों को फटकार दिया?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
However, if you're prone to anxiety and tend to berate yourself for it, the next time you're in a dark moment, you may benefit from remembering that your anxiety can sometimes be your friend.
हालाँकि, यदि आप चिंता से ग्रस्त हैं और इसके लिए खुद को कोसते हैं, तो अगली बार जब आप एक अंधेरे क्षण में हैं, तो आपको यह याद रखने से फायदा हो सकता है कि आपकी चिंता कभी-कभी आपकी मित्र हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The video, which quickly went viral on social media as well as Pakistani TV, shows a woman screaming at officials in front of a plane door while a man holds her unconscious baby and others fan the child and berate the staff for not helping the situation.
यह वीडियो, जो सोशल मीडिया के साथ-साथ पाकिस्तानी टीवी पर वायरल हो गया है, यह दिखाता है कि एक महिला विमान के दरवाजे के सामने अधिकारियों पर चिल्लाती है, जबकि एक आदमी अपने बेहोश बच्चे को पकड़ता है और दूसरे बच्चे को पंखा करते हैं और स्थिति की मदद नहीं करने के लिए कर्मचारियों पर बरसते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And if what happens next is not what you wanted or expected, don’t berate yourself for screwing up and making the wrong decision, but say to yourself that you made the best decision you could at time, pat yourself on the back for taking action, and realize that a new problem has popped up that you need to address.
और यदि आगे क्या होता है वह वही नहीं है जो आप चाहते थे या उम्मीद करते थे, तो खुद को खराब करने और गलत निर्णय लेने के लिए खुद को बर्बाद न करें, लेकिन अपने आप से कहें कि आपने समय पर सबसे अच्छा निर्णय लिया है, कार्रवाई करने के लिए खुद को पीछे रखें, और महसूस करें कि एक नई समस्या आई है जिसे आपको संबोधित करने की आवश्यकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Instead you re using it as an opportunity to berate us.
इसके बजाय आप इसे हमें घेरने के अवसर के रूप में उपयोग कर रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms