शोक मनाना (en. Bemoan)

Translation into Hindi

However, nearly thirty years later, Graham Walker still had cause to bemoan the fact such terms as hot air engine remained interchangeable with Stirling engine, which itself was applied widely and indiscriminately, a situation that continues.
हालांकि, लगभग तीस साल बाद ग्राहम वाकर ने इस तथ्य पर दुख व्यक्त किया कि हॉट एयर इंजन जैसे शब्दावली का स्टर्लिंग इंजन के विनिमेयता के साथ प्रयोग जारी था, जिसका स्वयं व्यापक और अंधाधुंध इस्तेमाल किया गया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
But a dependence on imported content is a source of frustration for some Pakistani artists, producers and directors who bemoan prime-time slots being given to a foreign show.
आयातित सामग्री पर इस तरह की निर्भरता कुछ पाकिस्तानी कलाकारों, निर्माताओं और निर्देशकों के लिए निराशा का कारण है, जो एक विदेशी शो के लिए प्राइम-टाइम स्लॉट्स देते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The other teachers and the headmistress, Miss Mackay, bemoan the fact that Miss Brodie's "special girls" are different from the rest, displaying none of the team spirit the school tries to encourage.
अन्य शिक्षकों और मुख्यअध्यापिका, मिस मैके, इस तथ्य से दु: खी होते हैं कि मिस ब्रॉडी की "विशेष लड़कियों" बाकी से अलग हैं, स्कूल की कोई भी टीम भावना को प्रदर्शित नहीं करती जिन को प्रोत्साहित करने की कोशिश स्कूल करता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We may bemoan the loss of a job, but then may congratulate ourselves heartily for our boss’s total lack of judgment - once we find a plum position elsewhere.
हम एक नौकरी के नुकसान पर चिंतित हो सकते हैं, लेकिन फिर अपने मालिक की न्याय की कम कमी के लिए अपने आप को दिल से बधाई दीजिए- एक बार जब हम एक बेर की स्थिति कहीं और पाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You can keep doing that until the couch icon breaks, and you’ll hear Ross bemoan that he doesn’t think things will pivot anymore.
आप इस तरह से सोफा आइकन के टूटने तक जारी रख सकते हैं, और आप रॉस विलाप सुनेंगे कि उन्हें नहीं लगता कि चीजें अब और मुड़ेंगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Even with these things, man will inevitably sin and bemoan the injustices of society.
यहाँ तक कि इन बातों के साथ भी, मनुष्य अपरिहार्य रूप से पाप करेगा और समाज के अन्याय पर विलाप करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It’s easy to look at Target and bemoan an old-world company that was unprepared for the Internet.
टारगेट को देखना आसान है और एक पुरानी दुनिया की कंपनी को नजरअंदाज करना है जो इंटरनेट के लिए तैयार नहीं थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1