बेल्टेड (en. Belted)
Translation into Hindi
It was no surprise then that I wept unabashed tears during Jennifer Hudson's hastily rehearsed Grammy tribute rendition of Whitney Houston's I Will Always Love You; or that I reprised the tears when Glee's Mercedes (Amber Riley) belted out a beautiful tribute version of the song, which was, coincidentally planned and taped before Whitney's death.
यह कोई आश्चर्यचकित नहीं था कि जेनिफर हडसन के जल्दबाजी के दौरान ग्रेनाई श्रद्धांजलि भेंट के दौरान मैं अचेतन आँसू रोता था व्हिटनी ह्यूस्टन की मैं हमेशा आपसे प्यार करता हूँ; या जब मैंने हंस के मर्सिडीज (एम्बर रिले) को गीत का एक खूबसूरत श्रद्धांजलि संस्करण दिया, जो कि संयोगवश योजना थी और व्हिटनी की मौत से पहले टेप किया गया था, तब मैंने आँसू को फिर से दोहराया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Who in Soviet prisons was called "belted crowbar"?
सोवियत जेलों में किसे "बेल्टेड क्रॉबर" कहा जाता था?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Then 43-year-old Darren Stevens produced a brilliant innings to engineer turnaround as he belted 10 fours and two sixes in his 90-ball 88.
43 वर्षीय डेरेन स्टीवंस ने इंजीनियर की शानदार पारी का प्रदर्शन किया क्योंकि उन्होंने 90 गेंदों में 88 रन की इनिंग में 10 चौके और दो छक्के लगाए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Europe and North America north of Mexico are very poorly represented, with only one common kingfisher (common kingfisher and belted kingfisher, respectively), and a couple of uncommon or very local species each: (ringed kingfisher and green kingfisher in the southwestern United States, pied kingfisher and white-throated kingfisher in southeastern Europe).
यूरोप और उत्तरी अमेरिका मेक्सिको के उत्तरी भागों में इनकी संख्या बहुत ही कम है जहाँ सिर्फ एक आम किंगफिशर (आम किंगफिशर और पट्टीदार किंगफिशर क्रमशः) और कुछ असामान्य या प्रत्येक बहुत ही स्थानीय प्रजातियाँ रहती हैं: (दक्षिण पश्चिम अमेरिका में चक्रदार किंगफिशर और हरे किंगफिशर, दक्षिण-पूर्व यूरोप में धब्बेदार किंगफिशर और सफ़ेद-गले वाले किंगफिशर).
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Who in Soviet prisons was called "belted crowbar".
सोवियत जेलों में किसे "बेल्टेड क्रॉबर" कहा जाता था.
Example taken from data source: CCMatrix_v1