विलंबित (en. Belated)
Translation into Hindi
Ministry of Finance Income Tax Offices to Remain Open on 29th, 30th and 31st March, 2018 The last date for filing belated returns for Assessment Years 2016-17 and 2017-18 and revised returns for Assessment Year 2016-17 is 31st March, 2018.
वित्त मंत्रालय आय कर विभाग के कार्यालय 29, 30 और 31 मार्च 2018 को भी खुले रहेंगे आकलन वर्ष 2016-17 और 2017-18 के लिए विलम्बित रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि और आकलन वर्ष 2016-17 के लिए संशोधित रिटर्न भरने की अंतिम तिथि 31 मार्च, 2018 है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Actress Mallika Sherawat wished former US President Barack Obama a belated birthday and said it was meeting him was an honour and a privilege.
अभिनेत्री मल्लिका शेरावत ने अमेरिका के पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा को जन्मदिन की शुभकामनाएं दीं और कहा कि उनसे मुलाकात करना सम्मान और सौभाग्य की बात है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The process of filing belated return is similar to that of filing regular Income Tax Return.
बिलेटेड रिटर्न दाखिल करने की प्रक्रिया नियमित आयकर रिटर्न दाखिल करने के समान है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Here the case is barred by limitation, therefore, amendment cannot be made at such a belated stage.
यहाँ मामले को सीमा से रोक दिया जाता है, इसलिए, इस तरह के बेलेट स्टेज पर संशोधन नहीं किया जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Bangladesh launched the belated process of trying 1971 war criminals in 2010.
बांग्लादेश ने 1971 के युद्ध अपराधियों पर मुकदमा चलाने की प्रक्रिया 2010 से शुरू की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thus principally, the application filed by the petitioner-defendant was not belated.
इस प्रकार, मुख्य रूप से, याचिकाकर्ता-प्रतिवादी द्वारा दायर आवेदन को बेल नहीं किया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 According to him, the amendment is at belated stage and through the amendment, plaintiffs have not stated the relief categorically.
उनके अनुसार, संशोधन बेलगाम अवस्था में है और संशोधन के माध्यम से वादी ने राहत को स्पष्ट नहीं बताया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1