Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    आभारी (en. Beholden)

    Translation into Hindi

    But this particular project - which aims to create colorful artificial clouds so that NASA researchers can study particle movements on large scale - is even more beholden to Mother Nature’s will.
    लेकिन यह विशेष परियोजना - जिसका उद्देश्य रंगीन कृत्रिम बादल बनाना है ताकि नासा के शोधकर्ता बड़े पैमाने पर कण आंदोलनों का अध्ययन कर सकें - यह भी मातृ प्रकृति की इच्छा के प्रति अधिक है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Until September 30, 2016, ICANN had limited control of this department, beholden to a contract from the United States Department of Commerce.
    30 सितंबर, 2016 तक, आईसीएएनएन के पास इस विभाग का सीमित नियंत्रण था, संयुक्त राज्य अमेरिका वाणिज्य विभाग से अनुबंध के लिए।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ms Fitzpatrick said the Federal Government was as beholden to the coal and aluminium industries as the Japanese government was to whaling companies, and with far more devastating impacts.
    सुश्री फिट्ज़पैट्रिक ने कहा कि संघीय सरकार कोयला और एल्यूमीनियम उद्योगों के लिए उसी प्रकार उदारता बरत रही थी जैसे जापानी सरकार, कहीं और अधिक विनाशकारी प्रभावों के साथ, व्हेलिंग कंपनियों के लिए उदार बनी हुई थी।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Without having to go through the rigours of a general election or pass any real legislative litmus test, such appointees, despite their technical expertise, remain politically beholden only to the prime minister.
    एक आम चुनाव की कठोरता के माध्यम से जाने या किसी भी वास्तविक विधायी लिटमस टेस्ट को पास करने के बिना, इस तरह की नियुक्तियां, उनकी तकनीकी विशेषज्ञता के बावजूद, केवल राजनीतिक रूप से प्रधान मंत्री के लिए बनी रहती हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He was convinced that the company had become beholden to commerce and had shied away from its divine mission.
    उन्हें विश्वास था कि कंपनी वाणिज्य के लिए आभारी हो गई थी और अपने दिव्य मिशन से दूर हो गई थी।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Off-the-shelf platforms maybe have custom modules that allow for the necessary customization, but you are beholden to the developer to maintain and update those modules going forward and to create new ones as needs arise.
    ऑफ-द-शेल्फ प्लेटफॉर्म में शायद कस्टम मॉड्यूल होते हैं जो आवश्यक अनुकूलन के लिए अनुमति देते हैं, लेकिन आप डेवलपर को उन मॉड्यूल को बनाए रखने और अद्यतन करने और आगे बढ़ने के लिए नए बनाने के लिए निहार रहे हैं।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Because so much attention was focused on Donald Trumps eccentricities and idiosyncrasies, we failed to realise that most of his Republican rivals themselves were so deeply beholden to theocrats who engage in battles to quote Philips over sex, life and death issues, church-state separation, and the global contest between good and evil.
    डोनाल्ड ट्रम्प के सनकीपन और मनोवृत्तियों पर क्योंकि बहुत ज्यादा ध्यान केंद्रित कर दिया गया था, कि हम यह अहसास ही नहीं कर पाये कि उनके अधिकतर रिपब्लिकन प्रतिद्वंद्वी, जैसे कि फिलिप्स कहते हैं- सेक्स, जीवन और मृत्यु के मुद्दों, चर्च-राज्य के िवभाजन तथा अच्छाई और बुराई की विश्वव्यापी लड़ाई’ में व्यस्त रहने वाले ‘थियोक्रेट‍्स’ के प्रति खुद बहुत ज्यादा कृतज्ञ थे।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2

    Synonyms