आदेश (en. Behest)
Translation into Hindi
The lawyer had claimed that the investigation was conducted at the behest of political opponents of the accused.
वकील ने दावा किया कि यह जांच आरोपी के राजनीतिक विरोधियों के इशारे पर चलाई जा रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 However, it did not say on whose behest the phones of journalists and activists across the world were targeted.
हालांकि यह नहीं बताया गया है कि किसके इशारे पर दुनिया भर के पत्रकारों और कार्यकर्ताओं के फोन को निशाना बनाया गया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You HAVE claimed my party has been acting at the behest of Pakistan.
आप ने दावा किया है कि मेरी पार्टी पाकिस्तान के इशारे पर काम कर रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 No. 1 at the behest of respondent No. 2 under Sections 447, 147 and 323 RPC.
नंबर 447, 147 और 323 आरपीसी के तहत प्रतिवादी नंबर 2 के इशारे पर नंबर 1।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 You want the Rafale deal to be cancelled, on whose behest?
आप चाहते हैं कि यह राफेल सौदा रद्द हो जाए, किसके इशारे पर?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If your PC becomes infected, your PC can start spewing spam at the behest of someone else.
यदि आपका पीसी संक्रमित हो जाता है, तो आपका पीसी किसी और के आदेश पर स्पैम को स्पूइंग शुरू कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You HAVE claimed my party has been acting at the behest of Pakistan.
आप ने दावा किया है कि मेरी पार्टी पाकिस्तान के इशारे पर काम कर रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1