ओर से (en. Behalf)

Translation into Hindi

It was filed on behalf of plaintiff Daniel Jung by entertainment lawyer Mark Geragos, who is seeking class action status for the lawsuit with more than 150 plaintiffs.
यह वादी डैनियल जंग की ओर से मनोरंजन वकील मार्क गेरगोस द्वारा दायर किया गया था, जो 150 से अधिक वादी के साथ मुकदमे के लिए वर्ग कार्रवाई की स्थिति की मांग कर रहा है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The program was organised on Friday at Gandhi park on behalf of the committee.
समिति की ओर से शुक्रवार सुबह गांधी पार्क में कार्यक्रम का आयोजन किया गया।
Example taken from data source: WMT-News_v2019
An eighth lawsuit was filed in Suffolk County Superior Court in Boston on behalf of ticketing vendor Tablelist.
टिकट विक्रेता विक्रेता की ओर से बोस्टन में सफ़ोक काउंटी सुपीरियर कोर्ट में आठवां मुकदमा दायर किया गया था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Based on the terms of the agreement, Alam granted the East India Company Diwani rights, or the right to collect taxes on behalf of the Emperor from the eastern province of Bengal-Bihar-Orissa.
समझौते की शर्तों के आधार पर, आलम ने ईस्ट इंडिया कंपनी दीवानी अधिकार, या पूर्वी बंगाल-बिहार-उड़ीसा के सम्राट की ओर से कर एकत्र करने का अधिकार दिया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Swami Prakashananda blessed the Prime Minister on behalf of the Sivagiri Mutt.
स्‍वामी प्रकाशानंद ने शिवगिरि मठ की ओर से प्रधानमंत्री को आशीर्वाद प्रदान किया।
Example taken from data source: pmindia_v1
In August 1511 on behalf of the king of Portugal, Afonso de Albuquerque conquered Malacca, which at the time was the hub of Asian trade.
अगस्त 1511 में पुर्तगाल के राजा की ओर से अफोंसो दे अल्बुकर्क ने मलक्का पर विजय प्राप्त की, जो उस समय एशियाई व्यापार का केंद्र था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Panda Cloud Antivirus will do everything on your behalf.
पांडा क्लाउड एंटीवायरस आपकी ओर से सब कुछ करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1