जन्मा (en. Begotten)

Translation into Hindi

Therefore, the State Government is absolutely unjustified in refusing maternity leave to the petitioner who has begotten twin children by surrogacy procedure.

इसलिए, राज्य सरकार याचिकाकर्ता को मातृत्व अवकाश देने से इनकार करने में बिल्कुल अनुचित है, जिसने सरोगेट प्रक्रिया द्वारा जुड़वां बच्चों की भीख मांगी है।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

It has also been disclosed that deceased had begotten two siblings, Nitu Kumari aged about 3 years and a son aged about six months.

यह भी खुलासा किया गया है कि मृतक ने दो भाई-बहनों, नीतू कुमारी की उम्र लगभग 3 साल और एक बेटे की उम्र छह महीने थी।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

Gifts beneath the tree are representative of God’s gift of His only begotten Son, who brings Hope, Love, Joy and Peace.

पेड़ के नीचे उपहार दुनिया के एकमात्र पुत्र के माध्यम से भगवान का उपहार दर्शाता है: आशा, प्रेम, खुशी और शांति।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Therefore, the State is absolutely unjustified in dealing the grant of maternity leave to the petitioner, as on 15-3-2016, she has begotten child by surrogacy procedure and only after four months, on 19-7-2016 it has been held by the Principal of the petitioner's school that there is no such provision in Rule 38 of the Rules of 2010.

इसलिए, राज्य याचिकाकर्ता को मातृत्व अवकाश देने से निपटने में बिल्कुल अनुचित है, क्योंकि 15-3-2016 को, उसने सरोगेसी प्रक्रिया द्वारा बच्चे की भीख मांगी है और केवल चार महीने के बाद, 19-7-2016 को आयोजित किया गया है। याचिकाकर्ता के स्कूल के प्रधानाचार्य कि 2010 के नियमों के नियम 38 में ऐसा कोई प्रावधान नहीं है।

Example taken from data source: Anuvaad_v1

As noted in the preceding article, Jesus sacrifice for spirit - begotten Christians was typified when Israels high priest sacrificed a bull as a sin offering for himself, his household, and the tribe of Levi on the annual Day of Atonement.

जैसे पिछले लेख में बताया गया, आत्मा से उत्पन्‍न मसीहियों के लिए यीशु के बलिदान का प्रतिरूप दिया गया था जब इस्राएल का महायाजक अपने लिए, अपने घराने के लिए, और लेवी के गोत्र के लिए वार्षिक प्रायश्‍चित्त के दिन पाप बलि के तौर पर एक बैल की बलि चढ़ाता था।

Example taken from data source: Samanantar_v0.2

We believe Jesus Christ is fully God and fully man, the only begotten Son of God, and the perfect revelation of the Father.

हम विश्वास करते हैं कि यीशु मसीह पूर्ण परमेश्वर और पूर्ण मनुष्य है, परमेश्वर का एकलौता पुत्र, और पिता का सिद्ध प्रकाशन है।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

God sent His only begotten Son to die for our sins.

परमेश्वर ने अपने एकलौते बेटे को हमारे पापों के लिये मरने भेजा।

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

conceived
generated
produced