जन्म देना (en. Beget)

Translation into Hindi

As the couple could not beget issues, they have fostered a female child called Mithila.
जैसा कि युगल मुद्दों को भूल नहीं सकते, उन्होंने मिथिला नामक एक महिला बच्चे को बढ़ावा दिया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
You need to know this: When God’s plan falls through, and when His reminders and exhortations beget no response, what kind of rage will He unleash?
तुम्हें यह जानने की आवश्यकता है: जब परमेश्वर की योजना निष्फल होती है और जब उसके अनुस्मारकों और प्रोत्साहनों को कोई उत्तर नहीं मिलता है, तो वह किस प्रकार के क्रोध को छोड़ेगा?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Venugopal said Modi would do well to remember extraordinary promises beget extraordinary expectations.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए वेणुगोपाल ने कहा कि असाधारण वादों को याद रखने में मोदी अच्छा करेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Long journeys will be fruitful and beget good results.
लंबी यात्राएँ फलदायी साबित होंगी और अच्छे परिणाम देने वाली रहेंगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kitty knew too well that she had done nothing to beget her father's affection, he had never counted in the house and had been taken for granted, the bread-winner who was a little despised because he could provide no more luxuriously for his family; but she had taken for granted that he loved her just because he was her father, and it was a shock to discover that his heart was empty of feeling for her.
किट्टी भी अच्छी तरह से जानती थी कि उसने अपने पिता के स्नेह को भुलाने के लिए कुछ नहीं किया है, वह घर में कभी नहीं गिना गया था और उसे पा लिया गया था, रोटी-विजेता जो थोड़ा निराश था क्योंकि वह अपने परिवार के लिए और अधिक शानदार ढंग से प्रदान नहीं कर सकता था; लेकिन उसने यह मान लिया था कि वह उससे सिर्फ इसलिए प्यार करती है क्योंकि वह उसका पिता था, और यह जानकर एक झटका लगा कि उसका दिल उसके लिए महसूस करने के लिए खाली था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Kitty knew too well that she had done nothing to beget her father's affection, he was never counted in the house and had been taken for granted, the bread-winner who was a little despised because he could provide no more luxuriously for his family; but she had taken for granted that he loved her just because he was her father, and it was a shock to discover that his heart was empty of feeling for her.
किट्टी भी अच्छी तरह से जानती थी कि उसने अपने पिता के स्नेह को भुलाने के लिए कुछ नहीं किया है, वह घर में कभी नहीं गिना गया था और उसे पा लिया गया था, रोटी-विजेता जो थोड़ा निराश था क्योंकि वह अपने परिवार के लिए और अधिक शानदार ढंग से प्रदान नहीं कर सकता था; लेकिन उसने यह मान लिया था कि वह उससे सिर्फ इसलिए प्यार करती है क्योंकि वह उसका पिता था, और यह जानकर एक झटका लगा कि उसका दिल उसके लिए महसूस करने के लिए खाली था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
First wife did not beget children for ten years.
पहली पत्नी दस साल तक बच्चों को नहीं भूलती थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1