पुरस्कार (en. Award)
Translation into Hindi
This act of the award-debtor disabled the award-holder from executing the award in his favour irrespective of the merit in the challenge.
पुरस्कार-देनदार के इस कार्य ने पुरस्कार धारक को चुनौती में योग्यता के बावजूद अपने पक्ष में पुरस्कार को निष्पादित करने से अक्षम कर दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Dr Abdul Kalam was awarded India's highest civilian award Bharat Ratna in 1997.
डाक्टर कलाम को भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से 1997 में सम्मानित किया गया।
Example taken from data source: Joshua-IPC_v1 Seshagiri was conferred with Padma Bhushan in the year 2005, Vikram Sarabhai Award, Asiad Jyoti Award, Karnataka Rajya-Utsav Jyoti Award, Dataquest Lifetime Achievement Award to name just a few.
शेषगिरी को 2005 में पद्म भूषण, विक्रम साराभाई पुरस्कार, एशियाड ज्योति पुरस्कार, कर्नाटक राज्य उत्सव ज्योति पुरस्कार, डाटाक्वेस्ट लाइफटाइम अचीवमेंट आदि पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The Ministry of Youth Affairs and Sports has revised the Schemes of Rajiv Gandhi Khel Ratna Award, Arjuna Award, Dhyan Chand Award and Dronacharya Awards.
युवा मामले और खेल मंत्रालय ने राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार, अर्जुन पुरस्कार, ध्यानचंद पुरस्कार और द्रोणाचार्य पुरस्कार योजनाओं में संशोधन किया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In the same year he was awarded Sovietland Nehru Award and also Lotus award of Afro - Asian conference.
इसी वर्ष उन्हें सोवियत लैंड नेहरू पुरस्कार तथा एफ्रो एशियाई सम्मेलन के कमल पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया।
Example taken from data source: IITB_v2.0 The Prime Minister Shri Narendra Modi has been conferred with Amir Amanullah Khan Award, Afghanistan’s highest civilian honour.
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को अफगानिस्तान के सर्वोच्च नागरिक सम्मान ‘आमिर अमानुल्लाह खान पुरस्कार’ से सम्मानित किया गया।
Example taken from data source: pmindia_v1 However, this shall not prevent the award holder to apply a fresh for execution of the award if the award is ultimately upheld.
हालांकि, यह पुरस्कार धारक को पुरस्कार के निष्पादन के लिए नए सिरे से आवेदन करने से नहीं रोकेगा यदि पुरस्कार अंततः बरकरार रखा जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1