औसत (en. Aver)
Translation into Hindi
The plaintiff seeking to establish jurisdiction on the basis of such trap transactions would have to aver unambiguously in the plaint, and also place along with it supporting material, to prima facie show that the trap transactions relied upon satisfy the above test.
ऐसे जाल लेन-देन के आधार पर क्षेत्राधिकार स्थापित करने की मांग करने वाले वादी को अभियोग में औसतन औसतन, और इसके साथ ही सहायक सामग्री के लिए भी जगह देनी होगी, प्रथम दृष्टया पता चलता है कि जाल लेनदेन उपरोक्त परीक्षण से संतुष्ट है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Some medical researchers also aver that asthma is not entirely hereditary, or familial; it is primarily influenced by weather and locational changes.
कुछ चिकित्सा अनुसंधानकर्ताओं को यह भी महसूस होता है कि अस्थमा पूरी तरह से आनुवंशिक या पारिवारिक नहीं है; यह मुख्य रूप से मौसम और स्थान में बदलावों से प्रभावित होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The plaintiff must aver that he has a right of which there is a breach and the law provides for a remedy.
वादी को औसत होना चाहिए कि उसके पास एक अधिकार है जिसमें एक उल्लंघन है और कानून एक उपाय प्रदान करता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is mandatory that in order to get relief, the plaintiff has to aver all material facts.
यह अनिवार्य है कि राहत पाने के लिए, वादी को सभी भौतिक तथ्यों को औसत करना होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 While doctors aver that hyper hypertension does not have any distinct symptoms but a few common symptoms can include headache, heaviness in head and eyes, lethargy, irritability, general weakness, dizziness, palpitations, nosebleed, bleeding in urine or pain in chest.
हालांकि डॉक्टर कहते हैं कि हाइपरटेंशन के कोई खास लक्षण नहीं होते किंतु कुछ सामान्य लक्षण देखे जा सकते हैं जैसे - सिरदर्द, सर व आंखों में भारीपन, आलस्य, चिड़चिड़ापन, सामान्य कमजोरी, चक्कर आना, स्पंदन, नकसरी, पेशाब में खून आना, छाती में दर्द।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Thousands of investors worldwide aver, crypto-currencies are future of the global economy.
आज दुनिया भर में हजारों निवेशक है और क्रिप्टो-मुद्राएं वैश्विक अर्थव्यवस्था का भविष्य हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I would like to further note that it is not enough to aver a mantra, so to say, in the plaint simply that a joint Hindu family or HUF exists.
मैं आगे ध्यान देना चाहूंगा कि एक मंत्र को औसत करने के लिए पर्याप्त नहीं है, इसलिए यह कहना है, कि वादी में बस एक संयुक्त हिंदू परिवार या एचयूएफ मौजूद है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1