अधिकृत (en. Authorized)

Translation into Hindi

Since then, VPL has remained the sole authorized distributor of Volvo equipment in Pakistan, not only limited to Trucks and Buses but also including Construction and Mining Equipment, Gensets and Industrial Tools.
तब से, वीपीएल पाकिस्तान में वोल्वो उपकरणों का एकमात्र अधिकृत वितरक बना रहा है, न केवल ट्रक और बसों तक सीमित है बल्कि निर्माण और खनन उपकरण, जेनेट्स और औद्योगिक उपकरण भी शामिल है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The translation was authorized by the Al-Azhar University and the Times Literary Supplement praised his efforts by writing "noted translator of the glorious Quran into English language, a great literary achievement".
अनुवाद अल-अजहर विश्वविद्यालय द्वारा अधिकृत किया गया था और टाइम्स साहित्यिक अनुपूरक ने "अंग्रेजी भाषा में गौरवशाली कुरान के एक प्रसिद्ध अनुवादक, एक महान साहित्यिक उपलब्धि" लिखकर उनके प्रयासों की सराहना की।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Most of them are contesting against the authorized candidates of NDA.
इनमें से ज्यादातर एनडीए उम्मीदवारों के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
South 24 Parganas (Except Area already authorized) District.
दक्षिण 24 परगना (पहले से अधिकृत क्षेत्र को छोड़कर) जिला.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Officially authorized gambling is a fun lottery.
आधिकारिक तौर पर अधिकृत जुआ एक मजेदार लॉटरी है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By the time of the American Revolution, Spanish dollars gained significance because they backed paper money authorized by the individual colonies and the Continental Congress.
अमेरिकी क्रांति के समय तक, स्पेनिश डॉलर का महत्व बढ़ गया क्योंकि उन्होंने व्यक्तिगत कॉलोनियों और महाद्वीपीय कांग्रेस द्वारा अधिकृत कागजी धन का समर्थन किया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The deal will increase the authorized capital of the holding company.
सौदा होल्डिंग कंपनी की अधिकृत पूंजी को बढ़ाएगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms

  • licensed
  • approved
  • empowered
  • entitled
  • permitted