प्रमाणित करें (en. Authenticate)

Translation into Hindi

Authority from whom electronic information is to be confirmed must authenticate such information so as to give it legal teeth.
प्राधिकरण, जिनसे इलेक्ट्रॉनिक जानकारी की पुष्टि की जानी है, को ऐसी जानकारी को प्रमाणित करना चाहिए ताकि इसे कानूनी दाँत दिया जा सके।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
In order to authenticate the identity, one Passport size pic is mandatory.
पहचान प्रमाणित करने के लिए, एक पासपोर्ट आकार तस्वीर अनिवार्य है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Director must authenticate the prepared list and what is of extreme significance is that, appointment can only be made, from the authenticated select list.
निदेशक को तैयार सूची को प्रमाणित करना चाहिए और जो अति महत्वपूर्ण है, वह यह है कि, नियुक्ति केवल चयनित चयन सूची से ही की जा सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
There is also much merit in Mr Kapur's contention that the Conciliator is required to authenticate the Settlement Agreement and furnish a copy thereof to each of the parties.
श्री कपूर के इस विवाद में भी बहुत योग्यता है कि समझौताकर्ता को निपटान समझौते को प्रमाणित करने और प्रत्येक पक्ष को एक प्रति प्रस्तुत करने की आवश्यकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
This biodiversity may provide a basis for developing a way to authenticate this characteristically Australian product.
यह जैव विविधता इस विशेष रूप से ऑस्ट्रेलियाई उत्पाद को प्रमाणित करने के लिए एक तरीका विकसित करने का आधार प्रदान कर सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, no effort was made in this regard and no witness has been examined in order to authenticate such important aspect.
हालाँकि, इस संबंध में कोई प्रयास नहीं किया गया और ऐसे महत्वपूर्ण पहलू को प्रमाणित करने के लिए किसी भी गवाह की जांच नहीं की गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Notify us in advance, and we won't need to authenticate every purchase.
हमें पहले से सूचित करें, और हमें हर खरीद को प्रमाणित करने की आवश्यकता नहीं होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1