तपस्या (en. Austerity)
Translation into Hindi
Thankfully, this austerity applies only to the substance - not the quantity - of the meat.
शुक्र है, यह तपस्या केवल पदार्थ के लिए लागू होती है - मात्रा की मात्रा - मांस की नहीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To overcome the crisis, Macri sought the help of the International Monetary Fund (IMF), which imposed a drastic austerity programme to reduce public spending and the government itself admitted that poverty has grown in recent months and will continue to do so.
संकट से निपटने के लिए, मैकरी ने अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) की मदद मांगी, जिसने सार्वजनिक खर्च को कम करने के लिए एक कठोर तपस्या कार्यक्रम लगाया और सरकार ने खुद ही स्वीकार किया कि गरीबी हाल के महीनों में उगाई गई है और ऐसा जारी रहेगी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 His insistence on budget austerity aggravated unionists, farmers, and educated youth who sought jobs in the public sector.
बजट की तपस्या पर उनका जोर संघवादियों, किसानों और शिक्षित युवाओं के लिए बढ़ गया, जिन्होंने सार्वजनिक क्षेत्र में नौकरी की मांग की थी।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Although the paper supported Great Britain during the was, it criticized austerity measures such as price controls and wage ceilings.
हालाँकि इस पत्र ने ग्रेट ब्रिटेन का समर्थन किया था, लेकिन इसने मूल्य नियंत्रण और मजदूरी छत जैसे तपस्या उपायों की आलोचना की।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 New samples of kitchen furniture are the idea of the Swedish dualism: austerity in design with maximum practicality.
रसोई फर्नीचर के नए नमूने स्वीडिश द्वैतवाद के विचार कर रहे हैं: अधिकतम व्यावहारिकता के साथ डिजाइन में तपस्या.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Very recently, the economist Simon Wren-Lewis also looked into the link between austerity and mortality and explained.
हाल ही में, अर्थशास्त्री साइमन वेरेन-लुईस ने तपस्या और मृत्यु दर के बीच के लिंक को भी देखा समझाया.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And yet, as middle class families struggle to get by on wages that have not budged in about 40 years, neoliberal economists continue to warn that the only reasonable response to the painful dislocations of austerity and globalization is even more austerity and globalization.
फिर भी,मध्यम वर्ग के परिवार उस मजदूरी पर गुजारा करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं जो की लगभग 40 वर्षों में हिली भी नहीं है, नवउदारवादी अर्थशास्त्री निरंतर चेतावनी दे रहे हैं कि कष्टदायक रूप से अव्यवस्थित हुई मितव्ययिता और वैश्वीकरण के लिए उचित प्रतिक्रिया और भी अधिक मितव्ययिता और वैश्वीकरण है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2