तपस्या (en. Austere)
Translation into Hindi
Despite its tense relations with the United States, Iran had quietly backed the initial US invasion that ousted the Taliban, Sunni Muslims who imposed an austere interpretation of Islam over Afghanistan from 1996 to 2001.
संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने तनावपूर्ण संबंधों के बावजूद, ईरान ने तालिबान, सुन्नी मुसलमानों को हटाने वाले प्रारंभिक अमेरिकी आक्रमण का चुपचाप समर्थन किया, जिन्होंने 1996 से 2001 तक अफगानिस्तान पर इस्लाम की व्याख्या की थी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His austere spending was most significant in the realm of military policy.
सैन्य नीति के दायरे में उनका महत्वपूर्ण खर्च सबसे महत्वपूर्ण था।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition, the University has always sought the holistic training of its students: seeking to forge true citizens aware of their commitments to the nation; people of integrity, independent of character and practitioners of an unblemished civic ethic, both public and private; professional solidarity, authentic, austere, endowed with good judgement, able to resist intimidation, face corruption and contribute to the recovery of the dignity of the country.
इसके अतिरिक्त, विश्वविद्यालय ने हमेशा छात्रों के अभिन्न गठन के लिए प्रयास किया है; देश को अपनी प्रतिबद्धताओं के बारे में जागरूक वास्तविक नागरिकों को आकार देने की मांग; पूरे व्यक्तियों, स्वतंत्र, व्यावहारिक गैरकानूनी सार्वजनिक और निजी नागरिक नैतिकता के साथ; सहायक, प्रामाणिक, दृढ़ पेशेवर, समझदार, धमकी का विरोध करने, भ्रष्टाचार का सामना करने और मातृभूमि गरिमा को बचाने में योगदान करने में सक्षम।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition to fasting, almsgiving, and prayer, Orthodox Christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until Great and Holy Friday, the most austere day of the year.
उपवास भिक्षा दान और प्रार्थना के अलावा, रूढ़िवादी ईसाई सभी मनोरंजक और गैर जरूरी सांसारिक गतिविधियों को हटाते चले जाते हैं और धीरे-धीरे महान और पवित्र शुक्रवार, साल के सबसे कठोर दिन तक इन्हें पूरी तरह ख़त्म कर दिया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Previously, the decor of the kitchen was very austere - the dining area consisted of a table and stools.
इससे पहले, रसोई की सजावट बहुत अधिक थी - भोजन क्षेत्र में एक मेज और मल शामिल थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Shree Vijay Vallabh Surishwer Ji Maharaj (1870-1954) led an austere life as a Jain Saint working selflessly and dedicatedly to spread the message of Lord Mahavira.
श्री विजय वल्लभ सुरिश्वर जी महाराज (1870-1954) ने एक जैन संत के रूप में सादगीपूर्ण जीवन जीते हुए निस्वार्थ और समर्पण भाव से भगवान महावीर के संदेश को फैलाने का कार्य किया.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In addition to fasting, almsgiving, and prayer, Orthodox Christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until Great and Holy Friday, the most austere day of the year.
उपवास भिक्षा दान और प्रार्थना के अलावा, रूढ़िवादी ईसाई सभी मनोरंजक और गैर जरूरी सांसारिक गतिविधियों को हटाते चले जाते हैं और धीरे-धीरे महान और पवित्र शुक्रवार, साल के सबसे कठोर दिन तक इन्हें पूरी तरह ख़त्म कर दिया जाता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1