शुभ संकेत (en. Augur)

Translation into Hindi

Ensuring law and order is the prerogative of the administration and police, but if political gatherings are disallowed on grounds of law and order, it does not augur well for a democracy.
कानून व्यवस्था सुनिश्चित करना पुलिस और प्रशासन की जिम्मेदारी जरूर है, लेकिन अगर इसका हवाला देकर राजनीतिक सभाओं को रोका जाता है तो यह लोकतंत्र के लिए अच्छी बात नहीं है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
If a criminal trial is not free and fair, the criminal justice system would undoubtedly be at stake, eroding the confidence of a common man in the system, which would not augur well for the society at large.
यदि एक आपराधिक मुकदमा स्वतंत्र और निष्पक्ष नहीं है, तो आपराधिक न्याय प्रणाली निस्संदेह दांव पर होगी, जिससे सिस्टम में एक आम आदमी का विश्वास खत्म हो जाएगा, जो बड़े पैमाने पर समाज के लिए अच्छा नहीं होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
That doesn't augur well for Afghanistan.
यह अफगानिस्तान के लिए अच्छा नहीं है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
With a fast-track improvement in connectivity and means of transport during the last three years, Dr Jitendra Singh said that the business houses as well as investors have started showing interest in Northeast, which would ultimately augur well for job creation and employment.
पिछले तीन वर्षों में संपर्क और परिवहन के साधनों में तीव्र गति से हुए सुधार का उल्लेख करते हुए डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि कारोबारी घरानों, साथ ही साथ निवेशकों ने पूर्वोत्तर में दिलचस्पी दिखानी शुरू कर दी है जिससे अंततः रोजगार के अवसरों का सृजन होगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Modi had responded saying, I too am looking forward to working closely with you for closer bilateral ties, which also augur well for global peace and prosperity.
मोदी ने ट्वीट किया, ‘‘मैं भी आपके साथ करीबी द्विपक्षीय संबंधों के लिए काम करने के लिए उत्सुक हूं, जो वैश्विक शांति और समृद्धि के लिए भी अच्छा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Speaking on occasion, Shri S M Vaidya-Chairman-IndianOil, said that the latest technological development would augur well with the nation's vision & commitment to transit towards the hydrogen economy.
इस अवसर पर इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन के अध्यक्ष- श्री एस एम वैद्य ने कहा कि नवीनतम तकनीकी विकास, हाइड्रोजन अर्थव्यवस्था की दिशा में देश का दृष्टिकोण और प्रतिबद्धता अच्छी तरह से विकसित होगी.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
By replacing the petitioner, respondents 1 and 2 have shown their vulnerability to the pressure of a few students which does not augur well for the running of the University.
याचिकाकर्ता को प्रतिस्थापित करके, उत्तरदाताओं 1 और 2 ने कुछ छात्रों के दबाव के प्रति अपनी भेद्यता दिखाई है जो विश्वविद्यालय के संचालन के लिए अच्छी तरह से नहीं बढ़ा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1