प्रमाणित करें (en. Attest)

Translation into Hindi

In the case of every such person the Registrar or Sub -Registrar, as the case may be, if satisfied that the power-of-attorney has been voluntarily executed by the person purporting to be the principal, may attest the same without requiring his personal attendance at the office or court aforesaid.
ऐसे प्रत्येक व्यक्ति के मामले में रजिस्ट्रार या सब-रजिस्ट्रार, जैसा कि मामला हो सकता है, अगर संतुष्ट हो कि पावर-ऑफ़-अटॉर्नी को स्वेच्छा से प्रिंसिपल बनने वाले व्यक्ति द्वारा निष्पादित किया गया है, तो अपने व्यक्तिगत की आवश्यकता के बिना उसी को सत्यापित कर सकता है। कार्यालय या अदालत में उपस्थिति।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Here you need a general statement from a couple that will attest their consent.
यहां आपको एक जोड़े से एक सामान्य बयान की आवश्यकता है जो उनकी सहमति को प्रमाणित करेगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What he is obliged to do is only to call one or more independent persons to be present and attest when he takes action.
वह जो करने के लिए बाध्य है वह केवल एक या एक से अधिक स्वतंत्र व्यक्तियों को बुलाने और कार्रवाई करने के लिए उपस्थित होने के लिए है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The power to attest mutation is generally conferred on the revenue officers in terms of Section 24 of the Land Revenue Act.
उत्परिवर्तन की शक्ति आम तौर पर राजस्व अधिकारियों को भूमि राजस्व अधिनियम की धारा 24 के संदर्भ में दी जाती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Many failures attest to the difficulties of this life-affirmative threshold.
कई विफलताओं इस जीवन-सकारात्मक सीमा की कठिनाइयों का प्रमाणन करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Three professional recommendations that attest to the applicant's academic abilities, character, and professional ability, at least two of which attest to the applicant's leadership experience and/or potential.
आवेदक के शैक्षिक क्षमताओं, चरित्र और पेशेवर क्षमता को प्रमाणित करने वाली तीन पेशेवर सिफारिशें, जिनमें से कम से कम दो आवेदक के नेतृत्व अनुभव और/या संभावित को प्रमाणित करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Passion for cricket and football can go together and many Indians can probably attest to that.
क्रिकेट और फुटबॉल के लिए जुनून एक साथ जा सकता है और कई भारतीय शायद इसकी पुष्टि कर सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1