लगाव (en. Attachment)

Translation into Hindi

The attachment '% 1' has been deleted.
संलग्नक '% 1' मिटा दिया गया है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The Viceroy Lord Mountbatten knew well that Indian people had a sentimental attachment with these islands and would never agree to part with them.
वायसराय लार्ड माउंटबेटन को भली-भांति मालूम था कि भारतवासियों का इन द्वीपों के साथ एक भावनात्मक संबंध है और वे उन्हें छोड़ने के लिए कदापि सहमत नहीं होंगे.
Example taken from data source: IITB_v2.0
But what if we are developing an attachment to this world?
लेकिन तब क्या यदि हम इस संसार से लगाव पैदा कर रहे हैं?
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In cases where the article is sent in a floppy disk or through e - mail, please ensure that the article comes through as a file attachment in Microsoft Word, that the file name (s) are given for all parts of the article, and one hard copy is sent through regular mail.
लेख एक फ्लॉपी डिस्क में या ई-मेल के माध्यम से भेजा जाता है जहां मामलों में, फ़ाइल नाम (ओं) लेख के सभी भागों के लिए दिया जाता है, लेख माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में एक फ़ाइल अनुलग्नक के रूप में के माध्यम से आता है कि सुनिश्चित करने, और एक कृपया हार्ड कॉपी नियमित मेल के माध्यम से भेजा जाता है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The original borrowers were fully aware of the attachment of this property.
मूल उधारकर्ता पूरी तरह से इस संपत्ति की कुर्की के बारे में जानते थे.
Example taken from data source: IITB_v2.0
The court ordered the attachment of the property before the judgment.
अदालत ने आदेश से पहले ही संपत्ति के कुर्की का आदेश दे दिया।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The attachment to future relationships.
भविष्य के रिश्तों के लिए लगाव.
Example taken from data source: CCAligned_v1