Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    भटकना (en. Astray)

    Translation into Hindi

    And Firaun led his people astray, and did not guide them.
    फ़िरऔन ने अपनी क़ौम को पथभ्रष्ट किया और मार्ग न दिखाया.
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.
    बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से (लोगों) को रोका वह राहे रास्त से भटक के बहुत दूर जा पडे.
    Example taken from data source: IITB_v2.0
    Did He not make their treacherous plan go astray?
    क्या उन्होंने अपनी विश्वासघाती योजना को भटकने नहीं दिया?
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    12:13 and straighten the path of your feet, so that no one, being lame, may wander astray, but instead may be healed.
    12:13 और अपने पैरों की राह सीधा, ताकि कोई भी, लंगड़ा जा रहा है, भटक भटकना सकता है, लेकिन इसके बजाय चंगा किया जा सकता.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    51:18 When I was still young, before I wandered astray, I sought wisdom openly in my prayer.
    51:18 जब मैं अभी भी जवान था, इससे पहले कि मैं भटक फिरते, मैं अपने प्रार्थना में खुले तौर पर ज्ञान की मांग की.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Thus does Allah put astray the disbelievers.
    इसी प्रकार अल्लाह इनकार करनेवालों को भटकता छोड़ देता है.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    At this point, however, according to the petitioner, the Labour Court went completely astray, in clubbing OP 35/1990 and ID 147/1991, for adjudication.
    इस बिंदु पर, हालांकि, याचिकाकर्ता के अनुसार, श्रम न्यायालय पूरी तरह से भटक गया, ओपी 35/1990 और आईडी 147/1991 में, स्थगन के लिए।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms