- Home
> - Dictionary >
- Assimilate - translation English to Hindi
Translate text 
Translate files आत्मसात करना (en. Assimilate)
Translation into Hindi
We are anxious to assimilate modern science and technology.
हम आधुनिक विज्ञान और टेक्नोलाजी को आत्मसात करने के लिए भी चिंतित रहते हैं।
Data source: Samanantar_v0.2 But he failed to assimilate these valued lessons into his own life.
लेकिन वह इन मूल्यवान पाठों को अपने जीवन में आत्मसार करने में असफल रहा।
Data source: CCMatrix_v1 To assimilate vitamin A requires the presence of fat, so foods containing this vitamin must be consumed with fats, for example, carrot salad must be filled with sour cream.
विटामिन ए को आत्मसात करने के लिए वसा की उपस्थिति की आवश्यकता होती है, इसलिए इस विटामिन युक्त खाद्य पदार्थों को वसा के साथ सेवन करना चाहिए, उदाहरण के लिए, गाजर का सलाद खट्टा क्रीम से भरा होना चाहिए।
Data source: CCAligned_v1 Similarly human ingenuity has no bound; therefore, to assimilate the entire human behaviour in one definition is almost impossible.
इसी प्रकार मानवीय सरलता की कोई सीमा नहीं है; इसलिए, संपूर्ण मानव व्यवहार को एक परिभाषा में आत्मसात करना लगभग असंभव है।
Data source: Anuvaad_v1 Shri Goel asked each one present to not merely take the Pledge of Unity, but strive to assimilate Sardar Patel's ideology, patriotism, leadership skills and commitment to social welfare in their own lives.
श्री गोयल ने इस अवसर पर उपस्थित प्रत्येक व्यक्ति से न केवल ‘एकता की शपथ’ लेने को कहा, बल्कि अपने जीवन में सरदार पटेल की विचारधारा, देशभक्ति, नेतृत्व कौशल और सामाजिक कल्याण के लिए प्रतिबद्धता को आत्मसात करने की भी भरसक कोशिश करनी चाहिए.
Data source: Samanantar_v0.2 We must assimilate the thoughts or ideas in such a way so as to create life, spread humanity and build character.
हमें तो भावों या विचारों को इस प्रकार आत्मसात करना चाहिए, जिससे जीवन निर्माण हो, मानवता का प्रसार हो और चरित्र गठन हो.
Data source: Samanantar_v0.2 The ability to assimilate and exchange complex information is a uniquely human characteristic.
जटिल जानकारी को आत्मसात करने और आदान-प्रदान करने की क्षमता एक विशिष्ट मानवीय विशेषता है।
Data source: CCMatrix_v1