तट पर (en. Ashore)
Translation into Hindi
Three persons who had come ashore from the vessel assisted the Brigadier in taking the fugitive back.
जहाज के किनारे पर आए तीन व्यक्तियों ने भगोड़े को वापस ले जाने में ब्रिगेडियर की मदद की.
Example taken from data source: IITB_v2.0 He was washed ashore and shattered into chips, only a small part of the crew managed to escape.
वह राख से धोया गया था और चिप्स में बिखर गया था, चालक दल का केवल एक छोटा हिस्सा भागने में कामयाब रहा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 More often, Maryland gets the remnants of a tropical system which has already come ashore and released most of its energy.
अक्सर ही, मैरीलैंड के पास एक उष्णकटिबंधीय प्रणाली का अवशेष है जो पहले से ही तट पर लग चुका है और जो अपनी अधिकांश पवन ऊर्जा के निर्मुक्त करता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 If it's anchored, you'll have to take a tender - a small boat that ferries passengers ashore in groups.
यदि यह लंगर है, तो आपको एक निविदा लेनी होगी - एक छोटी नाव जो यात्रियों को समूहों में आश्रय देती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The first events were detailed around 20:00 Indian Standard Time (IST) on 26 November, when 10 men in inflatable speedboats came ashore at two locations in Colaba.
पहली घटनाएं 26 नवंबर को 20:00 भारतीय मानक समय (आईएसटी) में विस्तृत थीं, जब फूलने वाली स्पीडबोट में 10 लोग कुलाबा के दो स्थानों पर तट पर आए थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Mysterious sea creatures have been known to wash ashore following powerful storms, leaving those who find them scared and confused.
रहस्यमय समुद्री जीव शक्तिशाली तूफानों के बाद किनारे धोने के लिए जाने जाते हैं, जो उन्हें डरते और उलझन में डालते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 His important staff appointments ashore include Principal Director of Personnel, Director Naval Plans and Joint Director Naval Plans at Naval Headquarters as separate assignments, Director (Military Affairs) at the Ministry of External Affairs, Local Work Up Team (West), Instructor at Navigation Direction School and National Defence Academy.
उनकी महत्वपूर्ण स्टाफ नियुक्तियों में प्रधान निदेशक कार्मिक, डायरेक्टर नेवल प्लान तथा विभिन्न नौसेना मुख्यालयों में ज्वाइंट डायरेक्टर नेवल प्लान, विदेश मंत्रालय में निदेशक (सैन्य कार्य), लोकल वर्कअप टीम (पश्चिम) नवीगेशन डायरेक्शन स्कूल तथा राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में इंस्ट्रक्टर शामिल हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- landward
- on land
- to shore