कुलीन (en. Aristocratic)
Translation into Hindi
Raja Ravi Varma was born into an aristocratic family in Kerala.
राजा रवि वर्मा का जन्म केरल के एक कुलीन परिवार में हुआ था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You must agree that such an accessory will add to the image something aristocratic, feminine, mysterious and even fabulous.
आपको इस बात से सहमत होना चाहिए कि इस तरह की एक्सेसरी छवि में कुछ अभिजात, स्त्री, रहस्यमय और यहां तक कि शानदार भी जोड़ देगी।
Example taken from data source: CCAligned_v1 While sending young children to be educated and trained in aristocratic households other than their own was common for centuries among European nobles, supervision at both Chesworth House and Lambeth was apparently lax.
छोटे बच्चों को शिक्षित करने और अपने स्वयं के अलावा अन्य अभिजात परिवारों में प्रशिक्षित करने के लिए भेजते समय यूरोपीय रईसों के बीच सदियों से आम था, चेस्वर्थ हाउस और लैम्बेथ दोनों पर पर्यवेक्षण स्पष्ट रूप से ढीला था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 His mother, Sharif-ul-Mahal Sayyidini, came from an aristocratic Sayyid family that claimed descent from Muhammad.
उनकी मां, शरीफ-उल-महल सय्यिदिनी, एक अभिजात वर्ग सय्यद परिवार से आईं, जिसने हज़रत मुहम्मद से वंश का दावा किया था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Her family was engaged in farming, but the young Francis showed true aristocratic habits.
उसका परिवार खेती में लगा हुआ था, लेकिन युवा फ्रांसिस ने सच्ची अभिजात्य आदतें दिखाईं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Though their position as Italy’s foremost aristocratic family waned, the Borgias maintained prominence well into the 20th century, especially in Ecuador.
हालांकि इटली की सबसे प्रमुख कुलीन परिवार के रूप में उनकी स्थिति कम हो गई, लेकिन बोर्गियास ने 20 वीं शताब्दी में विशेष रूप से इक्वाडोर में प्रमुखता बरकरार रखी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pierre de Frdy was born in Paris on 1 January 1863, into an aristocratic family.
पियरे फ्रेडे का जन्म 1 जनवरी 1863 को पेरिस में एक स्थापित कुलीन परिवार में हुआ।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2