अभिलेखागार (en. Archivist)
Translation into Hindi
We might like to think of our memory as an archivist that carefully preserves events, but sometimes it’s more like a storyteller.
हम अपनी स्मृति को एक कट्टरपंथी के रूप में सोचना पसंद कर सकते हैं जो ध्यान से घटनाओं को संरक्षित करता है, लेकिन कभी-कभी यह कहानीकार की तरह अधिक होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Apart from this, Feist and archivist Stephen Slater has also created an immersive website that holds all the information regarding the Apollo 11 mission.
इसके अलावा, फिस्ट और आर्काइविस्ट स्टीफन स्लेटर ने भी एक इमर्सिव वेबसाइट बनाई है जो अपोलो 11 मिशन के संबंध में सभी जानकारी रखती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Archivist and historian Sarah Rees Jones discovered the real-life tale while investigating the Registers of the Archbishops of York, which recorded the business of archbishops from 1304 to 1405, as part of a project to make the contents of the documents accessible online.
आर्काइविस्ट और इतिहासकार सारा रीस जोन्स ने यॉर्क के आर्कबिशप के रजिस्टरों की जांच करते हुए वास्तविक जीवन की कहानी की खोज की, जिसने दस्तावेजों की सामग्री को ऑनलाइन सुलभ बनाने के लिए एक परियोजना के हिस्से के रूप में 1304 से 1405 तक आर्कबिशप का व्यवसाय दर्ज किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The role of the records professional has transformed from one who was either an archivist or a records and information manager to one who must now understand and be able to assume the responsibilities of both positions.
रिकॉर्ड पेशेवर की भूमिका एक से बदल गई है जो या तो एक अभिलेखीय या रिकॉर्ड और सूचना प्रबंधक था, जिसे अब समझना चाहिए और दोनों पदों की जिम्मेदारियों को संभालने में सक्षम होना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dave Smith, Disney’s archivist said, Note that the brightest hue of the three is red (Huey), the color of water, dew, is blue (Dewey), and that leaves Louie, and leaves are green.
डेव स्मिथ, डिज्नी के पुरातात्विक ने कहा, ध्यान दें कि तीनों का सबसे चमकीला रंग लाल (ह्यूई) है, पानी का रंग, ओस, नीला (डेवी) है, और जो लुई छोड़ देता है, और पत्तियां हरे रंग की होती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While modern America would not have had a success story called Coca-Cola without Pemberton, Phillip Mooney, the company’s own Archivist has been dismissive of his contribution to the 125-year old company’s success.
जबकि आधुनिक अमेरिका में पेम्बेर्टन के बिना कोका-कोला नामक सफलता की कहानी नहीं होती, कंपनी के स्वयं के पुरालेखपाल, फिलिप मूनी ने 125 वर्षीय कंपनी की सफलता में उनके योगदान को खारिज कर दिया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Scholars/Public wishing to purchase publications of the Directorate may please contact Archivist (Publication).
निदेशालय के प्रकाशनों को खरीदने की इच्छा रखने वाले विद्वान/पब्लिक कृपया आर्किविस्ट (प्रकाशन) से संपर्क कर सकते हैं.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- librarian
- curator
- document specialist
- record keeper