पुरालेख (en. Archive)
Translation into Hindi
Rainer Maria Rilke: The Notebooks of Malte Laurids Brigge, Dalkey Archive Press/Champaign and London (German title: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, 1910).
राइनर मारिया रिल्के: माल्टे लाउरिड्स ब्रिगे की नोटबुकें, डाल्के आर्काइव प्रेस/शैंपेन और लंदन (जर्मन शीर्षक: डि आउफसाइषनुन्गेन डेस माल्टे लाउरिड्स ब्रिगे), 1910.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Add a folder to the archive.
अभिलेख में एक फ़ोल्डर जोड़ें.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Shedding light on the restoration of Swedish films, Ms.Jannike Ahliund, Director, Ingmar Berman Centre, Sweden said that the restoration of the Swedish film archive began in 2010 with substantial aid from the Government.
स्वीडिश फिल्मों के पुनर्नवीकरण की प्रक्रिया पर प्रकाश डालते हुए स्वीडन के इंगमार बर्मन सेंटर की निदेशक सुश्री जानिके अहलुण्ड ने कहा कि स्वीडिश फिल्मों के भंडारण का कार्य वर्ष 2010 में सरकार द्वारा मुहैया अच्छी खासी सहायता राशि से प्रारंभ हुआ.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Decide how you want to archive your children’s work.
तय करें कि आप अपने बच्चों के काम को कैसे संग्रहित करना चाहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are also documents in the archive that we do not believe should be published because of the severe harm they would cause innocent people.
संग्रह में कुछ ऐसे दस्तावेज भी हैं, जिनके बारे में हमारा मानना है कि उन्हें प्रकाशित नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि वे निर्दोष लोगों को गंभीर नुकसान पहुंचा सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Archive is not of a single subdirectory.
अभिलेख एकल उपनिर्देशिका का नहीं है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The selection showcases a consolidated collection of films from National Film Development Corporation (NFDC), National Film Archive of India (NFAI), Children's Film Society India (CFSI) and Films Division.
इसमें दिखाई जाने वाली फिल्में राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम (एनएफडीसी), भारतीय राष्ट्रीय फिल्म संग्रहालय (एनएफएआई), बाल चित्र समिति भारत (सीएफएसआई) और फिल्म डिविजन की फिल्मों का समेकित संग्रह है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- collection
- library
- record
- storehouse
- repository