कौशल (en. Aptitude)

Translation into Hindi

It is a test of four subjects Accounting, Mercantile Laws, General Economics and Quantitative Aptitude.
इसमें चार विषयों जैसे अकाउंटिंग, मर्केटाइल लॉ, जनरल इकोनॉमिक्स एवं क्वांटिटेटिव एप्टीट्यूड को शामिल किया जाता है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Candidate applying for the job must have strong technical aptitude and a creative drive to solve challenging technical issues.
नौकरी के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवार में दृढ़ तकनीकी योग्यता और चुनौतीपूर्ण तकनीकी मुद्दों को हल करने के लिए एक रचनात्मक सोच होना आवश्यक है।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The idea of Human Resource Management strategy is that of development of innovation skills and aptitude, improve quality of performance of employees and to reduce costs in an organisation by motivating workers to work harder, applying their best efforts, skills and knowledge towards their work and organisation.
मानव संसाधनों के प्रबंधन की नीति की धारणा नई-नई दक्षताओं और योग्याताओं का विकास करना, कर्मचारियों के कार्य निष्पाईदन की गुणवत्ता में सुधार करना और कर्मचारियों को अपने कार्य और संगठन के लिए और अधिक मेहनत करने, श्रेष्ठव प्रयास, दक्षता और जानकारी का इस्ते माल करने के लिए प्रेरित करते हुए संगठन की लागतों को कम करना है।
Example taken from data source: IITB_v2.0
As far as the merits of the case are concerned, the undisputed fact is that the appellant could not clear the aptitude test.
जहां तक मामले की खूबियों का सवाल है, निर्विवाद तथ्य यह है कि अपीलकर्ता योग्यता परीक्षण को स्पष्ट नहीं कर सकता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Welfare of the Society is not in having so many technical and professional institutions rather it is in selection of right persons for right education and training, depending upon their ability and aptitude.
सोसाइटी का कल्याण इतने सारे तकनीकी और व्यावसायिक संस्थानों में नहीं है, बल्कि यह उनकी क्षमता और योग्यता के आधार पर, सही शिक्षा और प्रशिक्षण के लिए सही व्यक्तियों के चयन में है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Aptitude for wildlife conservation missing; orientation of staff towards wildlife very weak.
वन्यजीव संरक्षण लापता होने के लिए योग्यता; वन्यजीवों के प्रति कर्मचारियों का उन्मुखीकरण बहुत कमजोर है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
UPSC wants govt to remove mandatory aptitude test from civil service exam.
यूपीएससी चाहता है कि सरकार सिविल सेवा परीक्षा से अनिवार्य एप्टीट्यूड टेस्ट को हटा दे.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2