सम्बन्धित (en. Apropos)
Translation into Hindi
Apropos, a registration under the, we are concerned with the novelty and factors like shape configuration etc.
एप्रोपोस, के तहत एक पंजीकरण, हम नवीनता और आकार विन्यास आदि जैसे कारकों से चिंतित हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Cherylanne has sought to dispute Gloria's deposition apropos Raymonds conduct and has averred that aunt Gloria was defaming her father in his absence.
चेरिल्लेन ने ग्लोरिया के अपोजिशन एप्रोसोस रेमंड्स के आचरण पर विवाद करने की मांग की है और कहा है कि चाची ग्लोरिया अपने पिता को उसकी अनुपस्थिति में बदनाम कर रही थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In the context of the said submission made on behalf of the first and fourth respondents, it is apropos to refer to the order passed by this Court on 8.9.2017.
पहले और चौथे उत्तरदाताओं की ओर से किए गए उक्त सबमिशन के संदर्भ में, इस न्यायालय द्वारा 8.9.2017 को पारित आदेश का संदर्भ देना एप्रोपोस है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Indeed this claim has been recently advanced by The Financial Times of London (which represents the views of British finance capital) apropos the manifesto of the British Labour Party that is about to fight a parliamentary election under the leadership of Jeremy Corbyn.
वास्तव में इस दावे को हाल ही में द फाइनेंशियल टाइम्स ऑफ़ लंदन (जो ब्रिटिश वित्तीय पूंजी के विचारों का प्रतिनिधित्व करता है) द्वारा आगे बढ़ाया गया है, जो अपनी बात को साबित करने के लिए ब्रिटिश लेबर पार्टी के घोषणापत्र को दर्शाता है जो जेरेमी कॉर्बिन के नेतृत्व में संसदीय चुनाव लड़ने जा रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Apropos the evidence of Mr. Colaco, Mr. D'mello relied upon the fact that Advocate Colaco admitted to having received instructions from the testatrix after Gloria introduced them and the fact that the draft of the Will had been given to Gloria by Advocate Colaco.
श्री कोलाको के सबूत, श्री डी'मेलो ने इस तथ्य पर भरोसा किया कि एडवोकेट कोलाको ने ग्लोरिया के परिचय के बाद उन्हें टेस्टेट्रिक्स से निर्देश प्राप्त करने के लिए स्वीकार किया और एडवोकेट कोलाको के लिए ग्लोरिया को वसीयत का मसौदा दिया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1