अवगत करना (en. Apprise)
Translation into Hindi
My party and I are taking the responsibility to approach the leaders of the world and apprise them of what is happening in Kashmir.
मेरी पार्टी और मैं दुनिया के नेताओं से संपर्क करने और कश्मीर में जो हो रहा है, उससे उन्हें अवगत कराने की जिम्मेदारी ले रहा हूं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The court also directed the Mamata Banerjee-led West Bengal government to apprise it of the steps taken following the attack on the junior doctors at a city hospital on Monday night.
अदालत ने ममता बनर्जी के नेतृत्व वाली पश्चिम बंगाल सरकार को यह भी निर्देश दिया कि वह सोमवार रात को शहर के एक अस्पताल में कनिष्ठ चिकित्सकों पर हमले के बाद उठाए गए कदमों के बारे में उसे बताए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I will apprise the Chinese leaders of the unconstitutional measures taken up by the Indian government in occupied Kashmir.
मैं कश्मीर में भारत सरकार द्वारा उठाए असंवैधानिक कदमों से चीनी नेताओं को अवगत कराऊंगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 I will apprise the Chinese leaders of the unconstitutional measures taken up by the Indian government in occupied Kashmir.
मैं कश्मीर में भारत सरकार द्वारा उठाए असंवैधानिक कदमों से चीनी नेताओं को अवगत कराऊंगा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 She has refuted the suggestion that the victim did not apprise her about the incident.
उसने इस सुझाव का खंडन किया है कि पीड़ित ने उसे घटना के बारे में नहीं बताया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Some of the MLAs have said that they will meet Sonia Gandhi and Rahul Gandhi to apprise them of the situation.
कुछ विधायकों ने कहा है कि वे स्थिति से अवगत कराने के लिए सोनिया गांधी और राहुल गांधी से मिलेंगे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 5 The states in which people of Jammu & Kashmir are residing, whether they are Hindus, Muslims, Sikhs or Buddhists or of any religion, should approach them and should make efforts so that they can contact with their close relatives who are residing in Jammu & Kashmir and can apprise them about their own progress and the progress in other States of India.
5 जिन राज्यों में जम्मू-कश्मीर राज्य के लोग रह रहे हैं, चाहे वो हिन्दू हों, मुसलमान हों, सिख हों, या बौद्ध हों, या किसी भी धर्म के हों, उन राज्यों को उनसे संपर्क साधना चाहिए, और यह प्रयत्न करना चाहिए कि वे जम्मू-कश्मीर में रह रहे अपने सगे-संबंधों से संपर्क साध सकें और अपनी, और भारत के दूसरे प्रदेशों में हो रही प्रगति का विवरण दे सकें.
Example taken from data source: CCMatrix_v1