शीघ्रता से (en. Apace)
Translation into Hindi
Smuggling continued apace, especially in New York and Philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in Boston.
तस्करी जारी रही, विशेषकर न्यूयॉर्क और फिलाडेल्फिया में, जहां चाय की तस्करी बॉस्टन से हमेशा अधिक ही थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Ms Ellen Lord brought out that India-US defence cooperation is one of the core pillars of the defence relationship between the two countries and is continuing apace.
सुश्री एलेन लॉर्ड ने कहा कि भारत-अमरीका रक्षा सहयोग दोनों देशों के बीच रक्षा संबंधों के मुख्य आधारों में से एक है और निरंतर आगे बढ़ रहा है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As urban areas expand out, afforestation continues apace, and with some minor successes in tiger and leopard conservation, humans will need to be prepared to more openly share land with big cats.
जैसे-जैसे शहरी क्षेत्रों का विस्तार होता है, वनों की कटाई में तेजी आती है, और कुछ छोटी-छोटी सफलताओं के साथ बाघ और तेंदुए के संरक्षण में, मनुष्यों को बड़ी बिल्लियों के साथ अधिक खुले तौर पर भूमि साझा करने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 North Korea’s nuclear weapons and ballistic missile programs continued apace, to the point where after Donald Trump was elected, President Barack Obama told him that this would be his greatest national security challenge.
उत्तर कोरिया का परमाणु हथियार और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम तेज़ गति से जारी है, यह इस तरह से चल रहा है कि डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति निर्वाचित होने के बाद राष्ट्रपति बराक ओबामा ने उनसे कहा था कि यह उनके लिए राष्ट्रीय सुरक्षा की सबसे गंभीर चुनौती होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ms Ellen Lord brought out that India-US defence cooperation is one of the core pillars of the defence relationship between the two countries and is continuing apace.
सुश्री एलेन लॉर्ड ने कहा कि भारत-अमरीका रक्षा सहयोग दोनों देशों के बीच रक्षा संबंधों के मुख्य आधारों में से एक है और निरंतर आगे बढ़ रहा है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The development of the College’s Dublin campus continued apace through the 1990s; in 2002 the institution expanded its operations with the establishment of a sister campus in Delaware, which became known as American College Delaware.
कॉलेज के डबलिन परिसर का विकास 1990 के दशक के दौरान आगे बढ़ता रहा; 2002 में संस्था ने डेलावेयर में एक बहन परिसर की स्थापना के साथ अपने कार्यों का विस्तार किया, जिसे अमेरिकी कॉलेज डेलावेयर के रूप में जाना जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some brothers and sisters often attend meetings, but they seldom practice and experience the Lord’s words in their lives, they still live in sin, and their sins grow apace.
कुछ भाई-बहन अक्सर सभाओं में भाग लेते हैं, लेकिन वे शायद ही कभी अपने जीवन में प्रभु के वचनों का अभ्यास और अनुभव करते हैं, वे अभी भी पाप में रहते हैं, और उनके पाप तेजी से बढ़ते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1