विरोध (en. Antipathy)
Translation into Hindi
Communist antipathy toward religion helped invest the Cold War foreign policy consensus with its remarkable durability.
धर्म के प्रति कम्युनिस्ट विरोधीता ने शीत युद्ध की विदेश नीति की सर्वसम्मति को अपने उल्लेखनीय स्थायित्व के साथ निवेश करने में मदद की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Regardless of the British onslaught and the antipathy of the Congress right wing, Subhas Chandra organised a second conference of the Forward Bloc in Nagpur in June 1940.
अंग्रेजों के इस हमले और दक्षिणपंथी कांग्रेसियों के वैमनस्य के बावजूद, जून, 1940 में सुभाष चन्द्र ने फारवर्ड ब्लाक का द्वितीय सम्मेलन नागपुर में आयोजित किया।
Example taken from data source: IITB_v2.0 But 2008 may not be a good guide to the 2016 election, whose most conspicuous feature is furious antipathy to the political establishment.
लेकिन 2008 2016 चुनाव के लिए एक अच्छी मार्गदर्शिका नहीं हो सकती, जिनकी सबसे विशिष्ट विशेषता राजनीतिक प्रतिष्ठान के लिए उग्र विरोध है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sarsour has disputed accusations of antisemitism and says that her criticism of the state of Israel has been wrongly conflated with antipathy for Jews.
सरसौर ने असामाजिकता के आरोपों पर विवाद किया है और उनका कहना है कि यहूदियों के लिए इज़राइल राज्य की उनकी आलोचना को गलत तरीके से स्वीकार किया गया है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Accusing the Modi government of antipathy towards farmers, social activist Anna Hazare today launched a two-day agitation against the controversial land acquisition ordinance here, coinciding with the commencement of the Budget session of Parliament.
किसानों के प्रति मोदी सरकार पर उपेक्षा का भाव अपनाने के आरोप लगाते हुए सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हजारे ने संसद का बजट सत्र शुरू होने के साथ ही आज यहां विवादास्पद भूमि अधिग्रहण अध्यादेश के खिलाफ दो दिवसीय आंदोलन की शुरूआत की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 When Barack confided to friends in San Francisco that he was having trouble in Pennsylvania because these folks "get bitter, they cling to guns or religion or antipathy to people who aren't like them as a way to explain their frustrations" he revealed that he does not really understand a part of the nation he now leads.
जब बराक ने सैन फ्रांसिस्को में दोस्तों से कहा कि उसे पेन्सिलवेनिया में परेशानी हो रही है, क्योंकि ये लोग "कड़वे हो जाते हैं, वे बंदूक या धर्म या ऐसे लोगों से दुश्मनी करते हैं जो उनके जैसे नहीं हैं अपनी कुंठाओं को समझाने के तरीके के रूप में" उन्होंने खुलासा किया वह वास्तव में उस राष्ट्र के एक हिस्से को नहीं समझता है जिसका वह अब नेतृत्व करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A woman may very well form a friendship with a man, but for this to endure, it must be assisted by a little physical antipathy.
एक महिला बहुत अच्छी तरह से एक पुरुष के साथ दोस्ती कर सकती है, लेकिन इसे सहन करने के लिए, उसे थोड़ी शारीरिक एंटीपैथी की सहायता लेनी चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1