विरोधी (en. Antagonistic)

Translation into Hindi

It rests on the assumption that the widest possible dissemination of information from as many diverse and antagonistic sources as possible is essential to the welfare of the public.
यह इस धारणा पर टिकी हुई है कि जनता के कल्याण के लिए आवश्यक विविध और विरोधी स्रोतों से जानकारी का व्यापक प्रसार संभव है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Herodotus depicts Cambyses as openly antagonistic to the Egyptian people and their gods, cults, temples and priests, in particular stressing the murder of the sacred bull Apis.
हेरोडोटस ने कैंबिस को मिस्र के लोगों और उनके देवताओं, दोषों, मंदिरों और पुजारियों के लिए खुले तौर पर विरोधी के रूप में दर्शाया है, विशेष रूप से पवित्र बैल एपिस की हत्या पर जोर देते हुए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
These are custody cases where one or both of the parents, are antagonistic.
ये हिरासत के मामले हैं जहां एक अभिभावक, या माता-पिता विरोधी हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The another claim was made that few days prior to this incident, P.W. 4 Dinesh Singh was beaten by appellant Shiv Kesh which has also resulted in antagonistic relationship between rival parties.
एक और दावा किया गया था कि इस घटना से कुछ दिन पहले पीडब्ल्यू 4 दिनेश सिंह को अपीलकर्ता शिव केश ने पीटा था, जिसके परिणामस्वरूप प्रतिद्वंद्वी दलों के बीच विरोधी संबंध भी रहा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Such a state of affairs had divided the society into several different antagonistic groups.
इस तरह की स्थिति ने समाज को कई अलग-अलग विरोधी समूहों में विभाजित कर दिया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Details may not be forthcoming but there is no doubt that rival parties had antagonistic relationship.
विवरण आगामी नहीं हो सकता है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि प्रतिद्वंद्वी दलों का विरोधी संबंध था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Even the people of vicinity whose evidence may lend some assistance generally show their reluctance to stand by the prosecution, may be, to avoid the legal intricacies and antagonistic terms with the neighbours.
यहां तक कि आसपास के लोग जिनके सबूत कुछ सहायता उधार दे सकते हैं, आम तौर पर अभियोजन पक्ष द्वारा खड़े होने के लिए अपनी अनिच्छा दिखाते हैं, हो सकता है, पड़ोसियों के साथ कानूनी पेचीदगियों और विरोधी शर्तों से बचने के लिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1