अनाचारिक (en. Anachronistic)

Translation into Hindi

The church had used terracotta in a similar fashion to his earliest churches and it can only be assumed that its anachronistic appearance was that he had used a design that he had prepared at least 20 years earlier.
चर्च ने अपने शुरुआती चर्चों के लिए समान रूप से टेराकोटा का इस्तेमाल किया था और यह केवल माना जा सकता है कि इसकी अनैतिक उपस्थिति थी कि उसके पास एक डिजाइन का इस्तेमाल किया जिसे उसने कम से कम 20 साल पहले तैयार किया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Instead of engaging in a higher order discussion on principles-based regulation, the state government continues to extensively prescribe specifications for enterprises, and proscribe behaviour based on anachronistic cultural norms.
सिद्धांत-आधारित विनियमन पर उच्च स्तरीय चर्चा करने के बजाय, राज्य सरकार उद्यमों के लिए विनिर्देशों को व्यापक रूप से निर्धारित करती है, और अराजकतावादी सांस्कृतिक मानदंडों के आधार पर व्यवहार करती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These anachronistic details don't bear much connection to the Shirvanshahs, but they do hint at how the buildings have managed to survive the political vicissitudes brought on by history.
इन अनौपचारिक विवरणों को शिरवंशों से अधिक संबंध नहीं मिलते हैं, लेकिन वे इस बात पर संकेत देते हैं कि इमारतों ने इतिहास द्वारा लाए गए राजनीतिक विचलनों को कैसे जीवित रहने में कामयाब रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thus, when in the changed circumstances the common law fiction that by marriage the wife must be deemed to have irrevocable consented to sexual intercourse in all circumstance has become anachronistic, the husband can be convicted of rape under the Sexual Offences (Amendment) Act, 1976, if he was sexual intercourse with his wife without her consent16.
इस प्रकार, जब बदली हुई परिस्थितियों में, आम कानून में यह कल्पना की जाती है कि विवाह करके पत्नी को हर परिस्थिति में संभोग करने के लिए अपरिवर्तनीय सहमति देनी चाहिए, तो पति को यौन अपराध (संशोधन) अधिनियम, 1976 के तहत बलात्कार का दोषी ठहराया जा सकता है।, अगर वह अपनी पत्नी के साथ उसकी सहमति के बिना संभोग कर रहा था।16.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It’s used as an exposition device, with them barking their background, motivations, and value systems, or as commentary, be it discussing other characters’ actions or making anachronistic jokes.
यह एक प्रदर्शनी उपकरण के रूप में उपयोग किया जाता है, उनके साथ उनकी पृष्ठभूमि, प्रेरणाओं और मूल्य प्रणालियों को भौंकने, या कमेंट्री के रूप में, यह अन्य पात्रों के कार्यों पर चर्चा कर रहा है या एनाक्रोनोस्टिक चुटकुले बना रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
By 2018, 30 years after the origin of World AIDS Day, it is assumed that such concern is anachronistic.
2018 तक, विश्व एड्स दिवस की उत्पत्ति के 30 साल बाद भी यह माना जाता है कि इस बीमारी के बारे में बात करना अनैतिक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
These were composed centuries after his death, and contain exaggerations and anachronistic anecdotes.
उनकी मृत्यु के सदियों बाद इनकी रचना की गई थी और इसमें अतिशयोक्ति और काल दोष वाले उपाख्यान हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms

  • outdated
  • anachrony
  • old-fashioned
  • temporal inconsistency