सौहार्दपूर्ण ढंग से (en. Amicably)

Translation into Hindi

As per the demand of the script, the makers and I have decided to amicably part ways.

स्क्रिप्ट की मांग के अनुसार निर्माताओं और मैंने सौहार्दपूर्ण तरीके से अलग होने का फैसला लिया है।

The respondent also requested the petitioner to resolve the issue amicably.

प्रतिवादी ने याचिकाकर्ता से इस मुद्दे को सौहार्दपूर्ण ढंग से हल करने का अनुरोध किया।

In these proceedings, both parties had expressed the intention to amicably settle their disputes.

इन कार्यवाहियों में, दोनों पक्षों ने अपने विवादों का सौहार्दपूर्वक निपटारा करने का इरादा व्यक्त किया था।

He treated me amicably, as a friend.

उन्होंने मुझसे मित्र के रूप में सौहार्दपूर्ण व्यवहार किया।

Vijay had claimed that people with African ancestors have been living amicably in Maharashtra and Gujarat.

विजय ने दावा किया था कि अफ्रीकी मूल के लोग महाराष्ट्र और गुजरात में सौहार्दपूर्ण तरीके से रह रहे हैं।

Giving due respect to our relationship, Komal and I have decided to part ways amicably.

हमारे रिश्ते को सम्मान देते हुए, कोमल और मैंने सौहार्दपूर्ण तरीके से अलग होने का फैसला लिया है.

It does appear that it may be possible for the parties to resolve their disputes amicably.

ऐसा प्रतीत होता है कि पार्टियों के लिए अपने विवादों को सौहार्दपूर्वक हल करना संभव हो सकता है।