अनुकूल (en. Amenable)

Translation into Hindi

So, when we talk about firm press pads, they are of course, very strongly related to the perfect press, if the ah press pads are somehow unstable or they do not have, ah you know they, they are not they are amenable to movement or vibration, while the ending is happening, there is going to be imperfect pressing and they are going to be creases ok in the ah the clothes which come out.
इसलिए, जब हम फर्म प्रेस पैड के बारे में बात करते हैं, तो वे निश्चित रूप से एकदम सही प्रेस से संबंधित हैं, अगर प्रेस पैड किसी तरह अस्थिर हैं या उनके पास नहीं है, तो आप जानते हैं कि वे नहीं हैं, वे आंदोलन या कंपन के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जबकि अंत हो रहा है, वहाँ अपूर्ण दबाव होने जा रहा है और वे कपड़े में घटते जा रहे हैं जो बाहर आते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Its struggles with air pollution has made it amenable to novel solutions: a pilot drone programme to monitor industrial emissions and ensure they do not breach air quality standards, the use of big data to optimize solutions and help citizens make a seamless transition to public transport, or free public transport during air pollution emergencies.
वायु प्रदूषण के साथ इसके संघर्ष ने इसे उपन्यास समाधानों के लिए उत्तरदायी बना दिया है: औद्योगिक उत्सर्जन की निगरानी के लिए एक पायलट ड्रोन कार्यक्रम और यह सुनिश्चित करना कि वे वायु गुणवत्ता मानकों का उल्लंघन नहीं करते हैं, समाधान का अनुकूलन करने और नागरिकों को सार्वजनिक परिवहन के लिए एक निर्बाध संक्रमण करने में मदद करने के लिए बड़े डेटा का उपयोग करते हैं, या वायु प्रदूषण आपात स्थिति के दौरान सार्वजनिक परिवहन मुक्त।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Consequently, it’s been assumed that complex biological systems aren’t amenable to mathematical therapy.
नतीजतन, यह माना जा रहा है कि जटिल जैविक प्रणालियां गणितीय उपचार के योग्य नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To date, the ulcer is no longer a disease that requires a surgical method of elimination, and in most cases, like gastritis, it is amenable to the treatment of a medicamentous nature.
आज तक, अल्सर अब एक ऐसी बीमारी नहीं है जिसके लिए उन्मूलन की शल्य चिकित्सा विधि की आवश्यकता होती है, और ज्यादातर मामलों में, गैस्ट्र्रिटिस की तरह, यह एक औषधीय प्रकृति के उपचार के लिए उपयुक्त है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
If handled correctly early in life, guinea pigs become amenable to being picked up and carried, and seldom bite or scratch.
अगर शुरुआती जीवन में सही ढंग से संभाला जाता है, तो गिनी सूअर उठाए जाने और ले जाने के लिए आदि हो जाते हैं और शायद ही कभी काटते या खरोंचते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Most of the components of the objects are not particularly amenable to advanced dating methods.
वस्तुओं के अधिकांश घटक विशेष रूप से उन्नत डेटिंग विधियों के लिए उपयुक्त नहीं हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The lost meaning of life and the generalized values associated with it can be found by a person among such areas: experience, creativity and a consciously accepted attitude to situations and circumstances that are not amenable to change, and where the patient cannot do anything himself.
जीवन का खोया हुआ अर्थ और इससे जुड़े सामान्यीकृत मूल्य ऐसे क्षेत्रों में किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त किए जा सकते हैं: अनुभव, रचनात्मकता और स्थितियों और परिस्थितियों के लिए एक सचेत रूप से स्वीकृत रवैया जो परिवर्तन के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, और जहां रोगी खुद कुछ भी नहीं कर सकता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1