सुधार (en. Amelioration)

Translation into Hindi

Given the constructive participation of delegations throughout the entire process, we were hopeful to achieve a strong and substantive outcome that would contribute significantly to the amelioration of the status of migrants and those in cities without prejudging the Global Compact on Migration.
पूरी प्रक्रिया में प्रतिनिधिमंडलों की रचनात्मक भागीदारी को देखते हुए, हमें उम्मीद थी कि एक मजबूत और ठोस परिणाम प्राप्त करना होगा जो प्रवासियों पर ग्लोबल कॉम्पैक्ट के पूर्वाग्रह बिना, प्रवासियों की स्थिति और उन शहरों में सुधार के लिए महत्वपूर्ण योगदान देगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This annual award is given to individuals, associations, institutions or organizations who have worked selflessly for peace, non-violence and amelioration of human sufferings particularly of the less-privileged section of society contributing towards social justice and harmony.
यह वार्षिक पुरस्कार उन व्यक्तियों, संघों, संस्थानों या संगठनों को दिए जाते हैं, जिन्होंने शांति, अहिंसा और मानव पीड़ा, विशेषकर समाज के वंचित वर्गों की पीड़ा दूर करने तथा सामाजिक न्याय और सामाजिक समरसता के क्षेत्र में निस्वार्थ सेवा की हो.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
11. Amelioration: Air compressor aren't required for this type paper cup machine.
11. सुधार: इस प्रकार पेपर कप मशीन के लिए एयर कंप्रेसर की आवश्यकता नहीं है।
Example taken from data source: CCAligned_v1
This award is for amelioration of human sufferings, particularly of the less privileged sections of the society, contributing towards social justice and harmony.
यह पुरस्कार मानवीय कष्टों के निवारण के लिए है, विशेष रूप से समाज के कम विशेषाधिकार प्राप्त वर्गों के लिए, जो सामाजिक न्याय और सदभाव में योगदान देते है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Few small clinical studies have shown possible associations between prescription of carphedone and amelioration of some encephalopathic conditions, such as lesions of cerebral blood vessels, craniocerebral trauma and certain types of glioma.
कुछ छोटे नैदानिक अध्ययनों ने कार्फेडोन के पर्चे और कुछ एन्सेफेलोपैथिक स्थितियों में सुधार के बीच संभव संघों को दिखाया है, जैसे सेरेब्रल रक्त वाहिकाओं, क्रैनियोसेरेब्रल आघात और कुछ प्रकार के ग्लिओमा के घाव।
Example taken from data source: CCAligned_v1
This annual award is given to individuals, associations, institutions or organizations who have worked selflessly for peace, non-violence and amelioration of human sufferings particularly of the less-privileged section of society contributing towards social justice and harmony.
यह वार्षिक पुरस्कार उन व्यक्तियों, संघों, संस्थानों या संगठनों को दिए जाते हैं, जिन्होंने शांति, अहिंसा और मानव पीड़ा, विशेषकर समाज के वंचित वर्गों की पीड़ा दूर करने तथा सामाजिक न्याय और सामाजिक समरसता के क्षेत्र में निस्वार्थ सेवा की हो।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
For that, in the judgment impugned, though the yeomen services rendered by the appellant has been appreciated and acknowledged yet the crucial aspect that the amelioration of the scavengers from the scourge of untouchability could not have been achieved without a movement with indefatigable spirit and ingrained ideals and certainly not by the instrumentality of factory, establishment or industry.
उसके लिए, निर्णय में, हालांकि अपीलकर्ता द्वारा प्रदान की गई शगुन सेवाओं की सराहना की गई है और अभी तक इस महत्वपूर्ण पहलू को स्वीकार किया है कि अस्पृश्यता के संकट से मैला ढोने वालों का संशोधन बिना अपरिहार्य भावना के साथ एक आंदोलन के बिना प्राप्त नहीं किया जा सकता है और आदर्श आदर्श और निश्चित रूप से कारखाने, स्थापना या उद्योग की साधनता से नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms