एकत्र करना (en. Amass)

Translation into Hindi

If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah 's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Verily if ye be slain in the way of Allah or die, forgiveness from Allah and mercy are surely better than that which they amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
And if ye are slain, or die, in the way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are better than all they could amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If you are slain in the way of Allah, or die, surely forgiveness and mercy from Allah are better than what they amass.
और यदि तुम अल्लाह के मार्ग में मारे गए या मर गए, तो अल्लाह का क्षमादान और उसकी दयालुता तो उससे कहीं उत्तम है, जिसके बटोरने में वे लगे हुए हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It will give opportunity to the corrupt public servants to amass property in the name of known persons, pay income tax on their behalf and then be out from the mischief of law.
यह भ्रष्ट लोक सेवकों को ज्ञात व्यक्तियों के नाम पर संपत्ति अर्जित करने, उनकी ओर से आयकर का भुगतान करने और फिर कानून की शरारत से बाहर होने का अवसर देगा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1