Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    वेदी (en. Altar)

    Translation into Hindi

    4:19 And he shall take all its fat and burn it upon the altar.
    4:19 और वह अपने सभी वसा लेने के लिए और वेदी पर जला करेगा.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    That an accused is presumed to be innocent till he is proved guilty beyond a reasonable doubt is a principle that cannot be sacrificed on the altar of inefficiency, inadequacy or inept handling of the investigation by the police.
    एक अभियुक्त को तब तक निर्दोष माना जाता है जब तक कि वह एक उचित संदेह से परे दोषी साबित न हो जाए, यह एक सिद्धांत है जिसे पुलिस द्वारा जांच की अक्षमता, अपर्याप्तता या अयोग्य हैंडलिंग की वेदी पर बलिदान नहीं किया जा सकता है।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    15, 16. (a) Why was courage required for Abram to build an altar to Jehovah?
    15, 16. (क) यहोवा के लिए वेदी बनाने में अब्राम को हिम्मत की ज़रूरत क्यों थी?
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    And he slew it. and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.
    तब वह बलि किया गया, और मूसा ने लोहू को लेकर उंगली से वेदी के चारों सींगों पर लगाकर पवित्रा किया, और लोहू को वेदी के पाए पर उंडेल दिया, और उसके लिये प्रायश्चित्त करके उसको पवित्रा किया।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    Candidates who had secured post graduate degree in Dental Science and candidates who have out scored respondents 3 and 4 in the marks and grades both in the bachelors and post graduate degrees, have been ignored, merit has been given a go-by and it has been sacrificed at the altar of convenience to enable the Chairman of the committee i.e. the Director of the Institute to achieve the vested interest of selection of candidates in whom he was interested.
    जिन अभ्यर्थियों ने डेंटल साइंस में स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की है और जिन अभ्यर्थियों ने स्नातक और स्नातकोत्तर दोनों उपाधियों में अंकों और ग्रेडों में 3 और 4 अंक हासिल किए हैं, उन्हें नजरअंदाज कर दिया गया है, मेरिट में छूट दी गई है और यह रहा है समिति के अध्यक्ष यानी संस्थान के निदेशक को उन अभ्यर्थियों के चयन के निहित स्वार्थ को प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए वेदी में बलिदान किया गया जिसमें वे रुचि रखते थे।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    So this brother, he sacrifices the joys of his life and the happiness of his sisters at the altar of so-called honor.
    तो ये भाई, अपने जीवन के सुख, और अपनी बहनों की खुशियों का, इस तथाकथित सम ् मान की वेदी पर, बलिदान कर देता है.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    What is pictured by service at the altar of incense?
    धूप की वेदी की सेवाओं द्वारा क्या चित्रित किया गया है?
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2

    Synonyms

    • shrine
    • offering table
    • sacrificial table