ऊपर (en. Aloft)
Translation into Hindi
The farmers also held aloft placards against the government.
किसानों ने सरकार के खिलाफ नारेबाजी भी की।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The residents locked the main gate of the colony at Shamshabad on the outskirts of the city and held aloft placards that read No Media, No Police, No Outsiders, No sympathy, only action, justice.
शहर के बाहरी हिस्से में स्थित शमशाबाद इलाके में लोगों ने कॉलोनी का मुख्य द्वार बंद कर दिया और तख्ती टांग दी जिस पर लिखा था, ‘‘मीडिया नहीं, पुलिस नहीं, कोई बाहरी नहीं, कोई हमदर्दी नहीं, सिर्फ कार्रवाई, इंसाफ।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The intuitive assumption has always been that airborne dust begins with drought or fire, followed by winds that could lift particles into the air and keep them aloft.
सहज धारणा हमेशा रही है कि हवा की धूल सूखे या आग से शुरू होती है, इसके बाद हवाएं कणों को हवा में उठा सकती हैं और उन्हें ऊपर रख सकती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That apart, Prestige will sell up to 85 per cent in its hotel Oakwood Residences and up to 100 per cent in hotel Aloft.
इसके अलावा, प्रेस्टीज अपने होटल ओकवुड रेजीडेंसीज में 85 प्रतिशत तक हिस्सा और होटल अलॉफ्ट में 100 प्रतिशत तक हिस्सा बेचेगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Staying aloft requires the satellite to be able to overcome more atmospheric drag.
बने रहने के लिए उपग्रह को अधिक वायुमंडलीय खींचें को पार करने में सक्षम होना पड़ता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Carbon fiber outrigger poles are affordable, tough, stronger and stiffer than aluminum poles, plus, they offer lighter weight aloft for reduced component stress, T-top loads and sag.
कार्बन फाइबर आउटरिगर पोल, एल्यूमीनियम पोल की तुलना में सस्ती, सख्त, मजबूत और सख्त हैं, इसके अलावा, वे कम घटक तनाव, टी-टॉप लोड और शिथिलता के लिए हल्के वजन की पेशकश करते हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Replicas of the urn are often held aloft by victorious teams as a symbol of their victory in an Ashes series, but the actual urn has never been presented or displayed as a trophy in this way.
कलश की प्रतिकृतियां अक्सर एक एशेज श्रृंखला में अपनी जीत के प्रतीक के रूप में विजयी टीमों द्वारा ऊपर आयोजित कर रहे हैं, लेकिन वास्तविक कलश कभी नहीं प्रस्तुत या इस तरह से एक ट्रॉफी के रूप में प्रदर्शित किया गया है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2