संकेत देना (en. Allude)
Translation into Hindi
In order to appreciate the submission made by Mr Jain, we would allude to the dispute pending before the Supreme Court in some detail.
श्री जैन द्वारा प्रस्तुत सबमिशन की सराहना करने के लिए, हम कुछ विस्तार से उच्चतम न्यायालय के समक्ष लंबित विवाद को सुलझाएंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The term doesn’t allude to a particular style or sound, yet is utilized as a general term to depict African mainstream music.
यह शब्द किसी विशिष्ट शैली या ध्वनि का संदर्भ नहीं देता है, लेकिन अफ्रीकी लोकप्रिय संगीत के लिए सामान्य शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The figures, whose background is the various seasons of the year, allude to moments of prosperity and harmony and simultaneously to the four primordial elements: earth, water, air and fire.
आंकड़े, जिनकी पृष्ठभूमि वर्ष के विभिन्न मौसम हैं, समृद्धि और सद्भाव के क्षणों के साथ-साथ चार प्रायोगिक तत्वों: पृथ्वी, पानी, वायु और अग्नि के लिए संकेत देते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Does the double headed eagle now used as the national emblem of some countries, and which is found on the monuments of the ancient Hittites of Biblical times, allude to the androgynous condition of man?
क्या डबल हेडेड ईगल का उपयोग अब कुछ देशों के राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में किया जाता है, और जो बाइबिल के समय के प्राचीन हित्तियों के स्मारकों पर पाया जाता है, जो मनुष्य की मानसिक स्थिति से संबंधित है?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many names in the Vishnusahasranama, the thousand names of Vishnu allude to the power of God in controlling karma.
विष्णु सहस्रनाम में अनेक नाम हैं, विष्णु के हजारों नाम कर्म को नियंत्रित करने में भगवान की शक्ति का उल्लेख करने के लिए है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Does the double headed eagle now used as the national emblem of some countries, and which is found on the monuments of the ancient Hittites of Biblical times, allude to the androgynous condition of man?
क्या डबल हेडेड ईगल का उपयोग अब कुछ देशों के राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में किया जाता है, और जो बाइबिल के समय के प्राचीन हित्तियों के स्मारकों पर पाया जाता है, जो मनुष्य की मानसिक स्थिति से संबंधित है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But here’s the thing: when we talk of worsening air quality, we allude to outdoor or ambient air.
लेकिन यहाँ एक बात है: जब हम वायु की गुणवत्ता के बिगड़ने की बात करते हैं, तो हम बाहरी या परिवेशी वायु से संपर्क करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1