रूपक (en. Allegory)
Translation into Hindi
Nathan told the king an allegory which was supposed to arouse the king’s anger and cause him to give a sentence upon himself.
नातान ने राजा को एक दृष्टांत सुनाया, जो राजा के क्रोध को भड़काने वाला था और उसके कारण उसे खुद पर सजा देने का कारण बना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The picture is an allegory of loyalty to the State over any other issue.
चित्र किसी अन्य मुद्दे पर राज्य के प्रति वफादारी का एक रूपक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Allegory - a story, poem, or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
एक कहानी, कविता या चित्र जिसे एक छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The boyhood game of Cowboys and Indians is not about violence or racism, it is an allegory about good and evil.
काउबॉय और भारतीयों का लड़कपन का खेल हिंसा या नस्लवाद के बारे में नहीं है, यह अच्छाई और बुराई के बारे में एक रूपक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As is well - known it is an allegory based on the teaching of the Bible.
जैसा कि सुविदित है, यह बाइबिल की शिक्षाओं पर आधारित एक रूपक है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Is Interstellar an allegory of the Holy Trinity?
इंटरस्टेलर पवित्र ट्रिनिटी का एक रूपक है?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many in the Christian religion consider the ceremonial chair as symbolizing or representing an allegory of the holy Throne of God.
ईसाई धर्म के कई लोग औपचारिक कुर्सी को भगवान के पवित्र सिंहासन के रूपक का प्रतीक या प्रतिनिधित्व करने के रूप में मानते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2